Vis, du er professionel med nul kommafejl
Sammendrag
Jeg læser korrektur på et hvilket som helst skriv med særligt fokus på korrekt grammatisk kommatering (traditionelt komma). Jeg har ti års erfaring som professionel oversætter (engelsk-dansk) og korrekturlæser.
Kategori(er)
- Skrivearbejde - Korrekturlæsning
- Skrivearbejde - Nyhedsbreve
- Skrivearbejde - Webtekster
- Skrivearbejde - Artikelskrivning
- Skrivearbejde - Blogs
- Skrivearbejde - Pressemeddelelser
- Skrivearbejde - Brugervejledninger
- Skrivearbejde - Juridisk Skrivning
- Skrivearbejde - Reklameskrivning
- Skrivearbejde - Fiktionsskrivning
Kompetencer
Som professionel engelsk-dansk oversætter har jeg siden 2012 arbejdet på tusindvis af opgaver. Jeg har især arbejdet meget med undertekster inden for dansk tv. Jeg blev oplært af den bedste i branchen hos BTI Studios i København, og jeg har også arbejdet for SDI Media og GTL Media. Jeg anses for at være specialist inden for dansk grammatisk kommatering.
As a professional Danish translator and proofreader, I have worked on thousands of assignments over the last 10 years with much work in Danish television subtitles. I was trained by the best in the business at BTI Studios in Copenhagen, and have also worked for SDI Media and GTL Media. I'm considered a specialist in the Danish traditional grammatical comma.
Tidligere og nuværende ansættelser
BTI Studios (IYUNO MEDIA GROUP)
SDI Media Group
GTL Media (Game Scribes)
Betalingsbetingelser
Før start
Uddannelse
Sct. Knuds Gymnasium, Odense.
Referencer/Portfolio (Links til løste opgaver/Portfolio)
Undertekster på diverse kanaler som Discovery - TLC, Discovery - IDEU, Animal Planet, Discovery (SBS), DPlay Denmark, Kanal 4 Denmark, Kanal 5 Denmark, Kanal 6 Denmark, Kanal 9 Denmark, Comedy Central, Viaplay, Fox Plus, National Geographic HD, National Geographic Wild, BBC Nordic Earth, Netflix.
Korrekturlæste artikler:
https://free21dk.org/2020/07/23/facebook-vil-blive-mere-magtfuld-end-nsa-inden-10-aar-medmindre-vi-stopper-det/
http://www.free21.org/dansk-politik-designes-af-lyssky-taenketank/?lang=da
http://www.free21.org/dokumentet-der-sendte-danmark-i-krig-og-startede-flygtningestroemmen-mod-europa/?lang=da
User Stats
-
Har været Amino Freelancer siden:
12-09-2020
Set kontakinfo i alt:
0
-
Bud på opgaver afgivet:
2
Bud på opgaver vundet:
0