God kvalitet til rimelige priser

Brugerprofil

Freelancer Henriette Hansen
  • Baseret på 5 anmeldelser

Henriette Hansen

Manilva, Spain

Se kontaktinformationer

Sammendrag

Jeg har dansk som modersmål og er flydende i engelsk efter flere års længerevarende ophold i henholdsvis USA og Irland.

Jeg oversætter primært engelsk - dansk - engelsk, men er også behjælpelig med at oversætte tysk, svensk og norsk til både dansk og engelsk.

Jeg kan oversætte dine engelske tekster så det passer både til det engelske og det amerikanske marked.

Jeg oversætter bl.a. tekster med dagligdags tale/skrift, it, økonomi, marketing, fiction, fagbøger.

Har du behov for at der læses korrektur på dine tekster kan jeg også hjælpe med dette, eller hvis du har nogen tasteopgaver som skal laves, dette kan f.eks. være overflyttelse af produkter fra en webshop til en anden e.l.

Kategori(er)

  • Oversættelse - Engelsk
  • Oversættelse - Tysk
  • Skrivearbejde - Korrekturlæsning
  • Oversættelse - Svensk
  • Oversættelse - Norsk

Yderligere information  

Kompetencer

Oversættelse på følgende sprog: Engelsk, Svensk, Norsk, Tysk til Dansk - Dansk, Svensk, Norsk, Tysk til Engelsk - Korrekturlæsning - Diverse Tasteopgaver - undertekster


Tidligere og nuværende ansættelser

Freelancer, www.concept-Lingo.eu
HP
Full Tilt Poker
IBM
Casino Austria International
Carnival Cruise Lines




Betalingsbetingelser

Aftales individuelt fra opgave til opgave

Certificeringer

Comptia N+


Uddannelse

Højere Handelseksamen, Afgangseksamen Næstved Handelsskole 1991


Referencer/Portfolio (Links til løste opgaver/Portfolio)

www.seo-lex.com (oversættelse af Seo-Lex)
www.icanlocalize.com (https://www.icanlocalize.com/translators/6490) (oversættelse af utallige apps)
www.lifewave.com (marketings materiale, ugentligt nyhedsbrev)
www.chal-tec.com (oversættelse af produktbeskrivelser)
www.stiholt.dk (oversættelse af flere manualer)
Laver en del oversættelser for flere online gaming sites, bl.a PokerStars, Full Tilt Poker, Betsson, Playtech, Neo Games, Microgaming m.m.

Feedback modtaget fra:

Feedback givet til:

Opgaver udbudt

Opgaver vundet

User Stats

  • Har været Amino Freelancer siden: 23-11-2009 Set kontakinfo i alt: 14
  • Bud på opgaver afgivet: 7 Bud på opgaver vundet: 6
Vi bruger cookies til at sikre, at du får den bedste oplevelse på Amino
OK Læs mere