Freelancer med ekspertise inden for Skrivning & Oversættelse - Oversættelse Engelsk
Sammendrag
Jeg er uddannet i erhvervssprog og erhvervskommunikation med henblik på oversættelse i dansk-engelsk-tysk, dog tilbyder jeg oversættelser kun til of fra engelsk. Jar har arbejdet dagligt med det engelske sprog i over 7 år, en del af det i hotel- og restaurantbranchen i Canada og derfor oversætter jeg alt indenfor dette område samt indenfor artikler, salg og marketing med mere. Tilbyder også oversættelse fra polsk til dansk/engelsk.
Kategori(er)
- Oversættelse - Engelsk
- Skrivearbejde - Salgsbreve
- Skrivearbejde - Webtekster
- Skrivearbejde - Reklameskrivning
- Skrivearbejde - Pressemeddelelser
- Skrivearbejde - Nyhedsbreve
- Skrivearbejde - Artikelskrivning
- Skrivearbejde - Forretningsskrivning
- Skrivearbejde - Korrekturlæsning
Kompetencer
Oversættelse til og fra dansk-engelsk og også fra polsk til dansk/engelsk, korrekturlæsning og redigering. Tekster inden for marketing, salg, tourisme, restaurantmenuer mm. Jeg har arbejdet med det engelske sprog i over 7 år dagligt og tilbyder høj professionnel kvalitet.
Tidligere og nuværende ansættelser
VeriSign Denmark: translatør, salgskoordinator
Spreadshirt GmbH: translatør
EVOLC (English volunteers for change) Engelsklærer
"Fairmont Hotels and Resorts" og "Pan Pacific Hotels and Resorts": guest services agent, restaurant supervisor
Certificeringer
CTP Certified Translation Professional
Uddannelse
Handelshøjskolen i København: Erhvervssprog og erhvervskommunikation
Vienna University of Economics and Business - International business
Humber College Toronto: Turisme- og hotel management
Referencer/Portfolio (Links til løste opgaver/Portfolio)
User Stats
-
Har været Amino Freelancer siden:
30-10-2013
Set kontakinfo i alt:
5
-
Bud på opgaver afgivet:
21
Bud på opgaver vundet:
2