Sammendrag
Har tidl. arbejdet inden for artikelskrivning om alt fra TV&HiFi og elektronik til samfund og politik samt oversættelse af brugervejledningen og manualer.
I forsvaret gjorde jeg tjeneste ved Ingeniørregimentet, og har ofte arbejdet med især de engelsk ingeniørsoldater. I den forbindelser, har jeg fået glimrende genskab til "teknisk-engelsk", så oversættelser af al slags materiale til/fra dansk eller engelsk falder mig nemt.
Min til som chef i elektronikbutik, har det mest af det gode sagsmateriale, og visse manualer været på engelsk og/eller tysk. Det har ligeledes givet mig godt værktøjer inden for de tekniske dele af sproget.
Kategori(er)
- Skrivearbejde - Artikelskrivning
- Skrivearbejde - Korrekturlæsning
- Skrivearbejde - Div. Skrivning & Oversættelse
Kompetencer
Oversættelse (til/fra dansk, engelsk) af eksempelvis. manualer, artikler, ansøgninger/CV'er, brochurer etc. samt korrekturlæsning (på dansk, og engelsk). Artikelskrivning på et bredt udvalg af emner, fra elektronik (foto, tv&hifi, hvidevarer, legetøj, etc.) til samfund og politik osv.
Tidligere og nuværende ansættelser
Forsvaret - Sergent
Merlin/Expert - souschef/butikschef
Pricerunner - skribent
Betalingsbetingelser
Før start ved mindre opgaver
B honorar
Certificeringer
SEO
Coaching
Development
Uddannelse
Erhvervsskolen Hamlet - HTX
Hærens Sergentskole
AABC, Aarhus Business College
Referencer/Portfolio (Links til løste opgaver/Portfolio)
-
User Stats
-
Har været Amino Freelancer siden:
12-12-2011
Set kontakinfo i alt:
0
-
Bud på opgaver afgivet:
6
Bud på opgaver vundet:
0