Freelancer med ekspertise inden for Oversættelse - Oversættelse Svensk

Brugerprofil

Freelancer Anja L
  • Baseret på 5 anmeldelser

Anja L

Frederiksberg, Danmark

Se kontaktinformationer

Sammendrag

Jeg er specialist indenfor kommunikation og oversættelser og har arbejdet med oversættelse fra dansk og engelsk til svensk siden 2010. For mig er det vigtigt at levere et produkt, som er af høj kvalitet. Jeg har en kandidat i medie- og kommunikationsvidenskab og har arbejdet med marketing, kommunikation, tekstforfatning og oversættelser både in-house og freelance siden 2009.

Selv om det svenske og danske sprog ligner hinanden, er de også meget forskellige. Derfor er det vigtigt med en oversætter, der ikke kun kan fejlfri svensk, men også forstår de mange sproglige faldgrupper der kan opstå ved to så ens sprog. Hvis du vill kunne præsentere noget for dit svenske publikum, der er i tråd med din virksomheds budskab og jeres tone-of-voice, har du brug for en svensk oversætter, som også har stærke kompetencer indenfor marketing og kommunikation. Det er her, at jeg kommer ind i billedet.

Kategori(er)

  • Oversættelse - Engelsk
  • Oversættelse - Svensk
  • Oversættelse - Diverse oversættelser

Yderligere information  

Kompetencer

Oversættelse dansk-svensk, engelsk-svensk og dansk-engelsk.

Översättning danska - svenska, engelska - svenska. Skriva, korrekturläsa olika typer av svenska texter (erfarenhet med allt ifrån medicinska texter till reportage och korta summeringar).


Tidligere og nuværende ansættelser

Har tidigare arbetat som frilansskribent, redaktör på en mediebyrå och frilansöversättare av hemsidor och annat material danska/engelska - svenska/engelska. Se gärne min LinkedIn-profil för fullt CV: http://www.linkedin.com/profile/view?id=132058070&trk=tab_pro

Tidigare jobb:

- Community Manager ///Curious (current)

- Web Manager / Marketing Assistant ///Holmegruppen (current)

- Frilansöversättare (Apr 2012 - nov 2012)

- International editor / Quality Controller ///Infopaq Danmark A/S, (Jan 2010 – jun 2012)

- Frilansskribent (Mar 2011 - Augusti 2011)

- Skribent (Sep 2009- jan 2010) ///Infopaq Danmark A/S



Betalingsbetingelser

Enligt överenskommelse.

Certificeringer

Microsoft, Photoshop


Uddannelse

Lunds Universitet, Sverige
Köpenhamns Universitet (Medievidenskab)


Referencer/Portfolio (Links til løste opgaver/Portfolio)

Ges på begäran

Feedback modtaget fra:

Feedback givet til:

Opgaver udbudt

Opgaver vundet

User Stats

  • Har været Amino Freelancer siden: 11-04-2012 Set kontakinfo i alt: 0
  • Bud på opgaver afgivet: 25 Bud på opgaver vundet: 6
Vi bruger cookies til at sikre, at du får den bedste oplevelse på Amino
OK Læs mere