Translatør - Tolk nederlandsk (flamsk/hollandsk)
Sammendrag
Jeg oversætter og læser korrektur på nederlandsk (= hollandsk/flamsk) og dansk.
Med min belgiske baggrund og min livserfaring i Danmark har jeg et stærkt kendskab til både det nederlandske og danske sprog.
Jeg er en unik brobygger mellem den danske og nederlandske kultur.
Har du en tekst, som du gerne vil have oversat til det nederlandsktalende marked i Belgien og/eller Nederland, vil jeg gerne hjælpe dig!
Kompetencer
Jeg oversætter og læser korrektur på nederlandsk (= hollandsk/flamsk) og dansk.
Jeg er uddannet translatør (Cand.Ling. Merc. – Master of Arts in Translation)
i Brussel i 2000 med sprogene nederlandsk, dansk og engelsk.
Jeg har bred erfaring med oversættelse af tekster til og fra dansk og nederlandsk.
Jeg har siden 2001 lavet freelance oversættelsesopgaver og udført
in-house oversættelsesarbejde. Jeg har bl.a. oversat web- og katalogtekster, samlevejledninger til børnemøbler, prislister, rejse- og produktbeskrivelser m.m.
Har du en tekst, som du gerne vil have oversat til det nederlandsktalende marked i Belgien og/eller Nederland, vil jeg gerne hjælpe dig!
Tidligere og nuværende ansættelser
Uddannelse
Uddannet translatør (Cand.Ling. Merc. – Master of Arts in Translation) i Bruxelles nederlandsk-dansk-engelsk
Referencer/Portfolio (Links til løste opgaver/Portfolio)
User Stats
-
Har været Amino Freelancer siden:
17-02-2018
Set kontakinfo i alt:
0
-
Bud på opgaver afgivet:
0
Bud på opgaver vundet:
0