Skønlitterær redaktør, oversætter og tekstforfatter med særlige evner i kreativt og lyrisk sprog

Mine evner med tekst og sprog spænder bredt. Med min erfaring som redaktør ved jeg, hvad der udgør en god historie, en god bog og en god sætning. Da jeg også forfattede blandt andet bagsidetekster, er jeg også i stand til at skrive en god tekst. Med min erfaring som korrekturlæser på romaner har jeg styr på grammatikken og tegnsætning. Diktater var desuden min yndlingsbeskæftigelse i folkeskolen.

Mens litteratur og kreativ tekst er mit speciale, så har jeg også tilegnet mig erfaring med at skrive tekster ved brug af SEO og linkbuilding, såvel som andre markedsføringstekster til sociale medier og PR. Her er kreativiteten og humoren nemlig også velkommen. Og jeg er i stand til både at skrive akademisk og letlæseligt.

Ved siden af skriver jeg digte, som jeg har fået udgivet nogle af på både dansk og engelsk. Det gør, at jeg har en endnu dybere forståelse for kreativt sprog og for tvetydige betydninger af ord, hvilket er brugbart, når man vælger ord og sætningskonstruktioner i en tekst og i en oversættelse.