Dialogtolkning er tolkning, hvor tolken er til stede ved mødebordet og løbende tolker, hvad mødedeltagerne siger - enten som konsekutiv tolkning, dvs. i små pauser i talen -eller som simultan tolkning, hvor tolken hvisker tolkningen til den lyttende part i samtalen. Jeg tilbyder dialogtolkning i engelsk og ungarsk.