Sammendrag
Jeg er oprindelig uddannet maskiningeniør (1987), og arbejdede en kort årrække inden for mit felt, hvorefter jeg gradvis blev tiltrukket af arbejdsopgaver inden for IT - i første omgang udvikling og anvendelse af tekniske beregningsprogrammer.
Siden midt i 90'erne har jeg haft overvejende IT-relaterede jobfunktioner vedr. systemadministration, IT-drift, SRM, salg og support. Jeg har derigennem erhvervet mig kompetencer inden for bl.a. ERP, ITIL, Windows/UNIX servere og netværk, mobilteknologi, MS-Office, IT-kontrakter og -licenser samt CRM.
Det er imidlertid mine skriftlige formuleringsevner og sproglige færdigheder, jeg har valgt at satse på som freelancer. Jeg søger fortrinsvis skrive- og oversættelsesopgaver inden for mine kompetence- og interesseområder, men tager gerne enhver meningsfuld dialog - også om "rene" IT-opgaver.
Kategori(er)
- Skrivearbejde - Webtekster
- Skrivearbejde - Artikelskrivning
- Skrivearbejde - Blogs
- Skrivearbejde - Brugervejledninger
- Skrivearbejde - Ghostwriting
- Skrivearbejde - Korrekturlæsning
- Skrivearbejde - Microsoft Office Word
- Oversættelse - Diverse oversættelser
- IT - IT Support
- Økonomi & Ledelse - Excel
Kompetencer
Jeg tilbyder oversættelse af teknisk såvel som mere alment orienteret stof fra engelsk/tysk/norsk/svensk til dansk og fra dansk til engelsk, samt udfører technical writing, copywriting, ghostwriting og korrekturlæsning inden for emneområderne IT, mekanik, lifestyle, outdoor og musik.
Med afsæt i over 30 års international erhvervserfaring kan jeg endvidere påtage mig opgaver vedr. projektledelse, rådgivning og support for virksomheder og med-iværksættere - gerne på engelsk.
Tidligere og nuværende ansættelser
Rekvirér gerne cv
Betalingsbetingelser
Efter aftale pr. opgave
Certificeringer
Certificeret i projektledelse, IPMA Niveau D (2005)
IT-kontrakter for IT-professionelle (2010)
Uddannelse
Aalborg Universitet (1984-1987)
Referencer/Portfolio (Links til løste opgaver/Portfolio)
Rekvirér gerne referencer
User Stats
-
Har været Amino Freelancer siden:
30-08-2010
Set kontakinfo i alt:
108
-
Bud på opgaver afgivet:
112
Bud på opgaver vundet:
0