søgemaskineoptimering af multisproget site

Hej :) 

 Jeg står foran at skulle søgemaskineoptimere et site på flere sprog, og i den forbindelse har jeg et par spørgsmål

Sitet skal opbygges således at brugeren uanset om han skriver.com .dk .de eller andet gerne skulle komme til den side der bedst matcher hans sprog og hjemmemarked.

I den forbindelse henter jeg tre variable der hver er medbestemmende til brugerens sprog:

  Brugerens lokation via ip adressen (denne er vel lidt usikker)

Brugerens browsersprog

den indtastede url

Jeg opbygger det således, at hvis alle matcher, sendes brugeren selvfølgelig ind på den ønskede side, mens hvis 2 af parametrene er ens prioriteres der alt efter hvilke, samt hvis alle tre er forskellige, sendes kunden til den indtastede url, da vi så ikke har kunnet bestemme sproget.

Hvis der ikke er en ordentlig match vil brugeren så blive spurgt om ønsket sprog.

Mit spørgsmål er nu:

Hvordan vil det påvirke vores placering i søgemaskinerne?
Der findes allerede sites for flere sprog, der har god placering i søgemaskinerne.

 Jeg vil jo gerne sikre mig, at søgemaskinerne finder sitet på hvert sprog.

Hvilke af disse parametre benytter søgemaskinerne?

Hvordan kan jeg opbygge dette, for at sikre mig at alt går som planlagt?

på forhånd mange tak for hjælpen.

Skal forresten nok bruge noget proff. seo hjælp inden længe til samme site. Hvem kan i anbefale? 

Det bedste resultat får du, som Ronni siger, at bruge landets eget domæne. Og husk, at serveren skal placeres / siden hostes i det land, hvor sidens besøgende skal komme fra. Så hvis du har dinside.de, så skal serveren placeres i Tyskland.

Martin Hegelund Møller:

Det bedste resultat får du, som Ronni siger, at bruge landets eget domæne. Og husk, at serveren skal placeres / siden hostes i det land, hvor sidens besøgende skal komme fra. Så hvis du har dinside.de, så skal serveren placeres i Tyskland.

jeg er enig i at bruge landekoder, det giver også øget troværdighed hos de respektive kunder. Vedr hosting, kan jeg fortælle at det ikke har nogen betydning vedrørende SEO. Her taler jeg af erfaring. Om det skulle give nogen nævnværdig trafikforringelse tvivler jeg kraftigt på da der i dag i vesteuropa er så god trafik.

/Jesper

Du skriver at du gerne vil sikre dig at søgemaskinerne indekserer alle sprogene.

Ifølge Googles retningslinier skal du vise deres crawler samme indhold som en almindelig besøgende fra samme land (formentlig USA). Hvis du dirigerer traffik fra USA over til et bestemt sprog/domæne, så vil Google nok kun indeksere dette sprog/domæne.

Viser du noget andet til Googles crawler risikerer du at der dømmes "cloaking". Jeg har ikke lige nogen løsning, men håber det er med til at belyse nogle af udfordringerne.

Hej Jesper

Hvorfor mener du ikke, at webserverens geografiske placering har nogen betydning? 

Jeg har også ladet mig fortælle, at server/hosting ikke har nogen særlig betydning. Men det passer måske ikke, Rosenstand, siden du spørger på den måde? :)

Serverens placering kan have betydning for søgninger på "sider fra XX land". Dette kan dog i nogen grad modvirkes gennem virkelig god lokal linkbuilding fra mange verificerede lokale kilder. For søgninger i f.eks. USA kan det have en stor betydning at webserveren står der, hvis ellers det kan lade sig gøre ...

Jeg havde på et tidspunkt en forespørgsel fra en større Canadisk kunde - et stort spillefirma, der netop havde problemet, fordi deres gambling servere ikke måtte stå i USA, så de stod i Canada, og derfor blev de bortfiltreret i rigtig mange søgninger - de dukkede ganske enkelt ikke op når Amerikanerne søgte efter dem.

En af løsningerne på et sådant problem kan væe DNS-cloaking, men det er altså ikke for tøsedrenge :)