Hej Denni,
Her er en oversættelse til bonderøvsk! 
Inkassoloven gælder for alle - bortset fra visse mindretal der ikke mener loven gælder for dem!
En joke for lige at komme i gang! Dog oplyses det, at INGEN er undtaget af inkassoloven.
Advokat Jacob Berner Rue:
Hvis der bedrives for meget telefonmik eller mailmik med forældre eller andre nærtstående er der kommet stramninger i de nye regler om stalking.
Ringer eller mailer du til din kundes forældre, familiemedlemmer, venner, eller lignende, så skal du vide, at der netop er komme nye regler, som netop skal forhindre en sådan personforfølgendelse.
Du skal derfor passe på, da du nemt kan komme til at overskride denne nye lov.
Advokat Jacob Berner Rue:
Hvis der foreligger noget der ligner chikane over for debitor, vil vejen til en frifindelse være kortere end du tror - og der er ingen omkostninger til dig.
Hvis din kunde kan bevise én eller anden form fra chikane fra din side, så kan det meget hurtigt ende med at du ALDRIG ser en rød reje.
****
Håber oversættelsen kunne bruges... 
NB: Rød reje er et levn fra fortiden, hvor man talte om kolde kontanter, grunker, stakater, kugler, mv. (disse betegnelser er også levn fra en svunden tid).
En rød reje kan i denne forbindelse IKKE spises - i så fald giver det nok en smule mavekneb (arhg... dér var endnu et ord fra fortiden!).

PS! Humor kan forekomme i dette indlæg!