Jeg har muligvis en tvist med et bogforlag, som jeg indtil videre har løst fem korrekturopgaver for.
Dvs. uenighed er der allerede - hvordan den løses, står endnu hen i det uvisse.
Så jeg vil meget gerne høre kommentarer fra jer derude.
Forlaget vil ikke betale den pris, jeg efter endt korrekturlæsning af dette femte manuskript har orienteret om, at jeg vil fakturere.
De mener, at prisen strider mod den aftalte pris - men sagen er, at der ikke foreligger aftalt pris. Til gengæld foreligger en fuldstændig enslydende praksis fra foregående tre korrekturopgaver, som forlaget har accepteret. Hvorved der jo synes at være etableret netop en praksis.
Denne praksis er opstået på denne måde:
Ved første henvendelse fra forlaget til mig (den første opgave) vedlagde de manuskriptet og bad mig om en pris.
Jeg svarede, at det så ud til, at basiskorrektur var tilstrækkeligt og gav dem min pris på basiskorrektur, som de accepterede (den er også ret lav).
Dette manuskript viste sig at matche basiskorrektur og blev faktureret derefter.
Efterfølgende modtog jeg en ny korrekturopgave - alene med forespørgsel på, om jeg ville/havde tid til at tage den, og sådan har jeg modtaget i alt fire opgaver efter den første. Disse fire har alle været mere krævende end basiskorrektur, hvorfor jeg forud for fakturaen har orienteret forlaget om, at der her har været tale om mere end basiskorrektur, hvorfor jeg har øget prisen med hhv. 25, 75 og endda 175 %. Priser, der alle ved omregning matcher den samme omtrentlige timepris (som også er ret lav). Procenttillægget er derfor ikke et tilfældigt bud på omfanget af opgaven, i det jeg noterer mit timeforbrug, omend jeg ikke bruger timepris.
Dette har forlaget accepteret uden videre med ord som 'prisen er o.k.', og opgaverne er faktureret til basisprisen plus procenttillægget.
Problemet er opstået ved denne femte opgave, der som sagt følger 'praksis'. Her har jeg orienteret om et tillæg på 75 % af basisprisen.
Og det er her, forlaget nu stiller sig på bagbenene og mener, jeg 'bare øger prisen' ud over den aftalte pris. Der er, som det ses, ingen aftalt pris (og nej, heller ingen kontrakt eller noget estimat på opgaven fra forlagets side). Det faste er kun min basispris og dertil den praksis med procenttillæg, der er etableret og accepteret vedr. honoraret i tre opgaver forud for denne.
Dette og mere til har jeg orienteret forlaget om, alt sammen via mail:
1. Jeg sender det korrekturlæste manuskript og orienterer om procenttillægget.
2. Forlaget svarer tilbage, at godt nok har de før accepteret, at jeg 'lægger oveni', men denne gang er det for meget, og de er kun villige til at betale 'den aftalte pris'. Havde de vidst, at prisen ville blive så høj, ville de have givet opgaven til en anden.
3. Dagen efter svarer jeg, at jeg vil vende tilbage vedr. prisen på dette manuskript. (Dette - bare til orientering - sammen med fremsendelse af tidligere fakturaer).
4. Jeg giver mig selv en uge til at svare og sender forlaget en mail plus en vedhæftet redegørelse.
Heraf fremgår ud over praksis, fravær af fast aftale og fravær af estimat fra deres side og meget andet, at jeg vil forholde mig til det, hvis jeg har begået en fejl. (Hvilket intet i redegørelsen dog tyder på). Jeg gør klart, at 'der skal jo skrives en faktura'.
6. Forlaget modtager dette mandag i sidste uge. Jeg forventer, at de nok også vil bruge op til en uge på at forholde sig til det.
7. Det var en uge siden i går, og jeg har endnu ikke hørt fra dem.
-
Generelt mener jeg, at jeg har fået en opgave, der ikke har ligget tilstrækkeligt klar fra manuskriptredaktionen. Et umiddelbart velskrevet manuskript, men ved næremere eftersyn ekstremt ubehjælpsomt. Sådan noget tager tid.
Jeg mener også, at manuskriptredaktionen og altså forlaget selv burde være klar over dette. De kender jo manuskriptet i forvejen. Og det har sandsynligvis været endnu værre, før jeg modtog det til korrekturlæsning. Jeg tror (hvilket jeg dog ikke har skrevet i min redegørelse), at det er stress mm. fra forlagets side, der har skabt denne situation.
Manuskriptet er desuden det i sidetal mest omfattende hidtil, hvorfor plus 75 % 'løber op'.
Fra ca. 10.500,- i basispris er prisen øget til godt 18.000,-.
Tvisten drejer sig derfor om ca. 8.000 kr.
-
Jeg vil selvfølgelig rykke for et svar, men derudover er jeg i tvivl om, hvad jeg derpå kan gøre.
Kommentarer er meget velkomne!
Bliv gratis medlem
Opret bruger