Hej.
Så længe du ikke læner dig op ad eksisterende domænenavne eller firmanavne, er det ikke noget problem.
Dog kan der opstå et problem, hvis du f.eks. kalder dig "Deal4U.dk" og først senere hen finder ud af, at en virksomhed f.eks. Deal4U ApS har eksisteret siden 1994, da de derved kan kræve og ville få domænenavnet overført gennem klagenævnet for domænenavne.
Dette er gældende lige meget, om den krænkede virksomhed har en aktiv hjemmeside eller ej.
Som virksomhed ville DU her skulle bevise, at du ikke har misbrugt deres goodwill på nettet for at tjene penge, hvilket ville blive yderst svært.
Endvidere ville du også kunne få en civilsag på nakken.
Det væsentlige i forhold til selve ordet er, hvorvidt det kan bevises, at ordet "deal" klassificeres som et egennavn eller ej.
Da ordet står i engelske ordbøger, og bliver alment brugt, er der ikke noget problem i selve ordet "deal", men det kommer altså an på, hvad du sammensætter ordet med.
Med venlig hilsen