Jeg synes at du skal være glad for, at der ikke er et erstatningskrav som du skal forholde dig til. Jeg er næsten sikker på, at der ikke er noget erstaningskrav fordi, at de godt kan se at I ikke direkte misbruger navnet til egen vinding.
Du har i god tro købt domænet og får nu et venligt vink med en vognstang om, at det ikke er ok.
Dine udgifter til domænet har måske vær 75 kr.? Det er vel næppe værd at diskutere om.
Det eneste jeg ville kræve af pågældende advokat er, at du får et underskrevet dokument hvoraf det fremgår, at såfremt du giver afkald på domænet og ikke bruger navnet mere, er sagen afsluttet og de kan ikke senere komme med krav mod dig.
Jeg tvivler på at de vil gøre det, men teoretisk set kan de vælge at køre sag mod dig efterfølgende, for at have misbrugt deres navn.