Bliv gratis medlem
|
Hej Ladahl Det er bøvlet opgave at sælge til Østeuropa. Restpartier kan de få fra østen meget meget billigt, så det vil være en fordel for dig hvis dine produkter har en kvalitet ud over at være billige. Det kan være; Høj og aktuel modegrad, en helt unik kvalitet eller "Made in Europe". Og som en anden har skrevet, skal du sørge for at få pengene eller en skudsikker garanti på forhånd, ellers er risikoen for at du bliver snydt meget høj. Sprogene er meget ens, men meget forskellige fra dansk, så du skal sikre dig at den der oversætter forstår dit budskab. (Prøv at lave en googeltranslate fra dansk til russisk..). Men heldigvis er der masser af dygtigte folk (kvinder) der kan både russisk og dansk. Held og lykke med projektet
|
Hej Ladahl,
Det er korrekt at sprogene er beslægtet med hinanden.. så det er ikke et problem at finde nogen som kan oversætte for dig :)
Du skal nok satse på russisk, hvis du vil ud til flest mennesker.
-----------------------------------
Det er ikke helt korrekt at "mange" kan engelsk og tysk... I hvert fald ikke Belarus og Rusland.
Jeg vil umiddelbart mene at der er flest pige/kvinder som kan engelsk derovre.
Har mødt rigtig mange mænd med gode titler som ingeniør, advokat, programmør etc... som ikke kan engelsk, hvor utroligt det end lyder.
Kvinderne sidder dog oftest med kommunikationsjobs (receptionist, assistenter)... og har derfor behov for at kunne tage imod / kommunikere med engelsktalende kunder etc.
-----------------------------------
Ved ikke om man kan betragte dem som nærrige i Rusland eller Belarus, man skal huske på at de ikke er vandt til at betale særlig meget for en ting - og at de tjener "tilsvarende" lidt, mange af dem.
Sååårh, synes ikke det er helt fair at kalde dem nærrige....
-----------------------------------
Hvis du har brug for nogle kompetente personer med russisk baggrund, så har jeg i hvert fald nogle kontakter :)
Ha' en super weekend,
Opret bruger