Østeuropa, men hvor...?

Hej Aminoer

Jeg søger nogle kanaler uden for nettet i form af aviser(landsdækkende a la Jyllandsposten mv.), fora mv., hvor det er godt at annoncere med restpartier med alt fra nipsting til tøj og sko. Dem som jeg gerne vil henvende mig til, er opkøbere til markeder eller andre handlende, der er i stand og villige til at handle med større partier. Interesserede lande er:

Balkanlandene, Hviderusland, Rusland, Polen, Ukraine, Rumænien, Bulgarien, Tjekkiet, Slovakiet mv.

Ved godt, at denne kategori ikke omhandler internetsteder, men kender I nogle gode steder at reklamere via nettet, hvor disse mennesker færdes, så vil jeg ligeledes godt vide lidt om det.

Har hørt fra en hviderusser(ret mig endelig hvis det er forkert), at sprogene beslægter sig meget i Østeuropa ligesom dansk, svensk og norsk. Hertil søger jeg en, som kan oversætte nogle få ord til polsk, russisk, helst det sprog som forståes af flest.

Generelt er der nogle derude, som har erfaring med min problematik, så er I velkommen til at kontakte mig herinde.

Lad endelig høre fra sig med tak.

Ladahl

Hej Iryna

Du svarede i sin tid på en af mine tråde vedr. kontakt til Østeuropa mv. Her søgte jeg en person, der evt. kunne oversætte et par linier for mig fra dansk til russisk mv.

Der har været meget at se til det sidste stykke tid, hvorfor jeg først henvender mig nu. Håber ikke det er for sent.

Det med teksten er ikke klart endnu, men det kommer.

Jeg vil høre dig, om du kender nogle landsdækkende aviser i henholdsvis Rusland og nogle af de andre østeuropæiske lande, der minder om fx Jyllandsposten mv. Altså aviser som kommer ud til flest mennesker som muligt uafhængigt af politiske holdninger mv.

Ligeledes vil jeg høre, om der findes fora eller internetsteder i landene, som kan bruges som handelspladser a la dba.dk, amino.dk mv.

Det jeg søger, er samarbejdspartnere til eksport af bl.a. tøj, legetøj og diverse i alle sorteringer.

Kender du ikke nogle af ovenstående dele, så kender du måske nogle andre kontakter, som du evt. kunne sætte mig i forbindelse med.

Jeg vil vende tilbage til dig snarest vedr. de få ord til oversættelse.

Håber at høre fra dig og på forhånd mange tak.

Hilsen

Lasse Dahl

Det er let nok, at sælge varer til Østeuropa, men de gider bare ik betale en skid for dem...

Den letteste måde at komme ind på markederne, er via nogle du kender... Og rigtig mange i Østeuropa taler og skriver både tysk og engelsk...

Hej Ladahl

Det er godt at det ikke er Import du har gang i....for her skal man ofte forudbetale, som tak for hjælpen :-) Tænk, hvis vi kunne sige det til vores kunder herhjemme, cash først TAK.

Jeg vil også rigtig gerne være med til at sætte lidt mere gang i denne dialog! Alle som kan bidrage med de eftersøgte medier el. lign. vedr. import / eksport til Baltikum, Polen, Rusland.

Sidder selv med et lille projekt på dette område, som kræver alle de informationer man kunne tænke sig! Håber at der er nogen som ved lidt mere.....

Hejsa

Jeg er bosiddende i Vilnius, har en fornuftig flade i Lithauen og Hviderusland, men jeg vil sige en ting som fashion-seller skriver, de vil ikke betale for noget, det er næsten en umulighed at vride kr. 1.- fra dem om så det du vil sælge har en værdi har kr. 1000.- og du kun forlanger en kr. 1.- for det

Da jeg for 2 år siden flyttede der til, var min plan at købe i Danmark og sælge i LT osv og omvendt, men må sige jeg gør det kun omvendt, for det er så opslidende at hande begge veje med dem, det næste er så de lyver stærkere end nogen hest kan løbe og får de muligheden for at gå bag om ryggen på dig for at måske at kunne tjene kr. 0.25 mere gør de med glæde det..:-(

Hej Ladahl

Det er bøvlet opgave at sælge til Østeuropa.

Restpartier kan de få fra østen meget meget billigt, så det vil være en fordel for dig hvis dine produkter har en kvalitet ud over at være billige.

Det kan være; Høj og aktuel modegrad, en helt unik kvalitet eller "Made in Europe".

Og som en anden har skrevet, skal du sørge for at få pengene eller en skudsikker garanti på forhånd, ellers er risikoen for at du bliver snydt meget høj.

Sprogene er meget ens, men meget forskellige fra dansk, så du skal sikre dig at den der oversætter forstår dit budskab. (Prøv at lave en googeltranslate fra dansk til russisk..). Men heldigvis er der masser af dygtigte folk (kvinder) der kan både russisk og dansk.

Held og lykke med projektet

Hej Ladahl,


Det er korrekt at sprogene er beslægtet med hinanden.. så det er ikke et problem at finde nogen som kan oversætte for dig :)
Du skal nok satse på russisk, hvis du vil ud til flest mennesker.

-----------------------------------

Det er ikke helt korrekt at "mange" kan engelsk og tysk... I hvert fald ikke Belarus og Rusland.
Jeg vil umiddelbart mene at der er flest pige/kvinder som kan engelsk derovre.

Har mødt rigtig mange mænd med gode titler som ingeniør, advokat, programmør etc... som ikke kan engelsk, hvor utroligt det end lyder.

Kvinderne sidder dog oftest med kommunikationsjobs (receptionist, assistenter)... og har derfor behov for at kunne tage imod / kommunikere med engelsktalende kunder etc.

-----------------------------------

Ved ikke om man kan betragte dem som nærrige i Rusland eller Belarus, man skal huske på at de ikke er vandt til at betale særlig meget for en ting - og at de tjener "tilsvarende" lidt, mange af dem.

Sååårh, synes ikke det er helt fair at kalde dem nærrige....

-----------------------------------

Hvis du har brug for nogle kompetente personer med russisk baggrund, så har jeg i hvert fald nogle kontakter :)


Ha' en super weekend,