lidt underlig email fra kina vedr mit domainenavn?

Tilmeldt 2. Jul 08

Indlæg ialt: 2814

Anders S Skrevet 05-10-2010 kl. 15:47

Hvor mange stjerner giver du? :

Hej jeg har faaet denne lidt underlige email fra kina. Jeg forstaar ikke helt hvad det er det vil? hva siger i til den?

jeg har navnet organicdreams fr og eu:

Dear Manager:
This email is from China domain name registration center, which mainly
deal with the domain name registration and dispute internationally in
China and Asia.
On September.29th,2010, We received HAITONG company's application
that they are registering the name " organicdreams " as their Internet
Keyword and " organicdreams .cn "、" organicdreams .com.cn " 、"
organicdreams .asia "domain names etc..,It is China and ASIA domain
names.But after auditing we found the brand name been used by your
company. As the domain name registrar in China, it is our duty to
notice you, so I am sending you this Email to check.According to the
principle in China,your company is the owner of the trademark,In our
auditing time we can keep the domain names safe for you firstly, but
our audit period is limited, if you object the third party application
these domain names and need to protect the brand in china and Asia by
yourself, please let the responsible officer contact us as soon as
possible. Thank you!
Best regards,
John
Oversea marketing manager
Tel:+86(0)21 6191 8696
Fax:+86(0)21 6191 8697
web:www.ygnetwork.com.cn

Fra Valby

Tilmeldt 28. Oct 09

Indlæg ialt: 430

Lars Skrevet 05-10-2010 kl. 15:48

Hvor mange stjerner giver du? :

jeg gætter på spam..

Har du brug for en garvet oversætter? dansk-tysk eller tysk-dansk - send en mail og få en professionel oversættelse.

Tilmeldt 2. Jul 08

Indlæg ialt: 2814

Anders S Skrevet 05-10-2010 kl. 15:55

Hvor mange stjerner giver du? :

Okay

Fra København K

Tilmeldt 2. Apr 08

Indlæg ialt: 3639

Jimi Hove Fra jimihove.dk ApS Skrevet 05-10-2010 kl. 15:57

Hvor mange stjerner giver du? :

De vil sælge domænenavnene til dig, men først senere. Først skal du lige smøres.

SEO fra 1000,- kr, og Google Ads fra 500,- per måned. DK's billigste hjemmesider? Se mere på jimihove.dk 15+ års erfaring.

Fra København K

Tilmeldt 2. Apr 08

Indlæg ialt: 3639

Jimi Hove Fra jimihove.dk ApS Skrevet 05-10-2010 kl. 16:02

Hvor mange stjerner giver du? :

Gennemsnit 5,0 stjerner givet af 1 person

Tror du virkelig de sender 10 millioner håndskrevne e-mails ud om dagen til diverse domæneejere rundt omkring i verdenen, angående hvad for nogle domænenavne de har lov til at bruge i Kina ?

Først skal det se ud som at de gør dig en tjeneste ved at " holde " på domænenavnene, dernæst får du at vide at de har stor værdi i Kina, og så vil de sælge dem til , til stor overpris.

Du er velkommen til at gøre det

Hvis man tænker bare lidt, hopper man sjældent i 99,9 % af de her forbrydelser.

SEO fra 1000,- kr, og Google Ads fra 500,- per måned. DK's billigste hjemmesider? Se mere på jimihove.dk 15+ års erfaring.

Tilmeldt 2. Jul 08

Indlæg ialt: 2814

Anders S Skrevet 05-10-2010 kl. 16:10

Hvor mange stjerner giver du? :

Nej jeg havde regnet med at de sendte 20 mill håndskrevende mail rundt ;-).. Men det er det de er ude på, tak.

Tilmeldt 20. Apr 07

Indlæg ialt: 16014

Slettet bruger Skrevet 05-10-2010 kl. 16:10

Hvor mange stjerner giver du? :

Jimi Hove:
Først skal det se ud som at de gør dig en tjeneste ved at " holde " på domænenavnene, dernæst får du at vide at de har stor værdi i Kina, og så vil de sælge dem til , til stor overpris.

Den historie de prøver at sælge dig er ret godt fundet på, men det er altså bare et forsøg på at fuppe penge ud af dig. Som Jimi siger er der ingen, der vil købe domænet såfremt du ikke reagerer.

Hvis du ønsker domænet kan det købes billigere ved din almindelige domæne-forhandler Speednames sælger det til €40/år.

Fra København K

Tilmeldt 2. Apr 08

Indlæg ialt: 3639

Jimi Hove Fra jimihove.dk ApS Skrevet 05-10-2010 kl. 16:23

Hvor mange stjerner giver du? :

Det var så lidt Anders :-)

Jeg får ca 10 af den slags om ugen i forskellige variationer. Jeg fik også et brev med posten fra Domain Renewal Group om at et af mine domæner skulle fornyes. Det så virkelig overbevisende ud, og de havde tydeligt lagt en stor indsats i det. Så det var da lige før jeg midt i noget stress kunne hoppe på den.

Jeg er selv lidt naiv, og har tidligere været MEGET naiv. Jeg er stadig rystet over alle de idioter , som lever af at stjæle fra andre.. bare sådan generelt

SEO fra 1000,- kr, og Google Ads fra 500,- per måned. DK's billigste hjemmesider? Se mere på jimihove.dk 15+ års erfaring.

Tilmeldt 30. May 10

Indlæg ialt: 10

Aske Hansen Skrevet 05-10-2010 kl. 16:41

Hvor mange stjerner giver du? :

Hehe.. Jeg får også tit nogle underlige mails fra kina og rundt omkring :)

Jeg ignorere dem bare altid..

Tilmeldt 6. Sep 10

Indlæg ialt: 343

STRS Skrevet 05-10-2010 kl. 17:11

Hvor mange stjerner giver du? :

Gennemsnit 5,0 stjerner givet af 1 person

Anders S:

Hej jeg har faaet denne lidt underlige email fra kina. Jeg forstaar ikke helt hvad det er det vil? hva siger i til den?

jeg har navnet organicdreams fr og eu:

Dear Manager:
This email is from China domain name registration center, which mainly
deal with the domain name registration and dispute internationally in
China and Asia.
On September.29th,2010, We received HAITONG company's application
that they are registering the name " organicdreams " as their Internet
Keyword and " organicdreams .cn "、" organicdreams .com.cn " 、"
organicdreams .asia "domain names etc..,It is China and ASIA domain
names.But after auditing we found the brand name been used by your
company. As the domain name registrar in China, it is our duty to
notice you, so I am sending you this Email to check.According to the
principle in China,your company is the owner of the trademark,In our
auditing time we can keep the domain names safe for you firstly, but
our audit period is limited, if you object the third party application
these domain names and need to protect the brand in china and Asia by
yourself, please let the responsible officer contact us as soon as
possible. Thank you!
Best regards,
John
Oversea marketing manager
Tel:+86(0)21 6191 8696
Fax:+86(0)21 6191 8697
web:www.ygnetwork.com.cn

Lad mig oversætte:

Kære Direktør:

Denne mail er fra en kinesisk svindler med dårlig økonomi og primært beskæftiger sig med kreativ forretningssans med domæne registreringer. Den 29. september 2010 sad jeg med mine andre taber venner og røg en fed, mens vi diskuterede, om der mon ikke måske var nogle godtroende mennesker i vesten som vi evt. kunne røvrende. Det er her du kommer ind i billedet, altså som kunde selvfølgelig. Hvis du er interesseret i at betale overpris for de kinesiske domæner, så kan vi godt gøre dig en tjeneste, at reservere dem til dig. Du er nemlig vores nye bedste ven og vi gør gerne vores venner glade. Er du interesseret, så kontakt os hurtigst muligt. Mange tak,

Med venlig hilsen

Shangguan Wang Tuan Xiaugang (mon ikke jeg skulle bruge John istedet)