Bliv gratis medlem
Det er faktisk også det, han foreslår. Og det er en god ide!
|
Tak for svarende alle sammen, ville bare være helt sikker før jeg gjorde noget dumt ! :)
Udvidelse med nyt sprog på website
Det har sine helt logiske lingustiske årsager - Al Hollandsk er simpelthen sådan noget værre vrøvl, at det er lige meget hvor ringe oversættelsen er, så lyder det fint nok for dem hehe :) |
|
Der er nok noget om snakken. Vidste du i øvrigt, at hollændere fra Friisland (omkring Groningen) og vestjyder fra egnen omkring Hvide Sande faktisk kan kommunikere nogenlunde forståeligt med hinanden? Og at i Sydtyskland kan ingen høre, om du taler hollandsk eller dansk? |
Tænk først og fremmest i lande og ikke kun i sprog, engelsk tales eksempelvis i mange lande, USA, Canada, Irland, UK, Australien, New Zeland, Syd Afrika og så har jeg sikkert glemt nogen. Sprog er blot en blandt mange faktorer man skal fokusere på. Selvom du har engelsk på dit website, så kommer du ikke til at ranke godt på de samme engelske søgeord i google.co.uk, google.au, google.nz, google.com etc. Faktisk skal du have engelsk til hvert enkelt land for at opnå dette plus en masse links fra de pågældende lande. Man kan KUN lægge flere sprog på samme website, hvis man har et .com, med .com kan man nemlig via Google Webmaster Tools angive et land for hver sprog-subfolder (bemærk man kan angive et land, ikke et sprog). Men det er stadigvæk kun Google der har denne geo-targeting feature for .com, det kan Bing ikke gøre endnu. Har du ikke adgang til .com, men eksempelvis .dk, .de, .net eller lign, så skal du IKKE placere flere sprog på samme domæne. Her er det langt bedre at benytte .dk, .de til Danmark og Tyskland, eller at bruge subdomæner, eksempelvis http://sverige.mitwebsite.dk og http://deutschland.mitwebsite.dk eller lignende. Jeg ved godt at det at opsplitte et website til flere domæner eller flere subdomæner, gør, at du spreder din interne PageRank ud på flere websites og at det kræver mere linkbuilding. Men i sidste ende får du det bedste resultat i forhold til at ranke godt i søgemaskinernes lande-indeks. Jeg har tidligere skrevet et detaljeret blogindlæg herom, læs den før du tager en beslutning: Website til flere lande/sprog (Bemærk: Det er dog ikke opdateret med viden om, hvordan du kan udnytter geo-targeting features i Google Webmaster Tools) /Grosen Friis |
SEO konsulent og partner hos OnlinePartners.dk
|
hvor har du fundet den oversætterfunktion. Den har jeg ledt efter længe. Je er sgu også for doven til manuelle oversætterser. |
Musik til firmafesten, julefrokosten eller din privatfest? Hent gratis tilbud fra musikerne på bandlist.dk
.tv er det også geografisk neutralt? |
er bange for at du bliver nød til at gøre det maunelt, hvis ikke du vil ha et skidt resultat, oversætterer tager jo ikke højde for keywords osv. samt oversættelser fra dansk er næsten altid noget gylle... :) mit domaine er et .com jeg jeg går nok efter modellen Thomas R. nevner og smider hvært sprog i en subfolder(det gør DNN selv) og så blodt oversætter alt indholdet. Holder mig til at ligge et UK sproglag på i første omgang da den rammer flest. pt har jeg besøgende dagligt fra udlandet som desværer ikke kan læse mig site. og det er jo ergeligt :) |
|
Hej Peter Google er din ven: http://www.google.dk/#hl=da&source=hp&q=.tv+domain&meta=&aq=f&aqi=g4&aql=&oq=&gs_rfai=&fp=fdc5fd10d4f9014a - hvilket afslører, at .tv er for øgruppen Tuvalu :-) |
|
Undskyld at jeg ikke orker at sætte mig ind i det hele lige nu, men.. Hvis jeg har en side på et .dk domæne, og jeg vil ramme nogle engelsk eller tysktalende brugere som søger fra Danmark og som er i Dk. Er der så nogen problemer med engelsk oversættelse på på det samme site af en allerede eksisterende side på sitet ? Udover at det ikke ranker i udlandet. Det havde jeg ellers på fornemmelsen at der ingen ko på isen var i |
SEO fra 1000,- kr, og Google Ads fra 500,- per måned. DK's billigste hjemmesider? Se mere på jimihove.dk 15+ års erfaring.
Opret bruger