Hej alle amino'er,
Jeg har igennem et lille års tid ganske stille og roligt startet min egen oversættervirksomhed op og er så uheldig, at jeg nu står med en sag på hånden, hvor kunden nægter at betale. Oversættelsen er leveret, og så vidt jeg kan se, at der intet jeg rent juridisk kan gøre i en sådan situation for at få min betaling. Har nogen af jer oplevet noget lignende? Er alternativet for at undgå, at det gentager sig at få sammensat en kontrakt, der underskrives før et projekt påbegyndes? Jeg håber, I kan komme med noget feedback - man føler sig virkelig på herrens mark. Mvh. Julie
|
Hej Julie,
Har du ingen mailkorrespondance, ordrebekræftelse eller lign, der kan dokumentere, at kunden har bestilt arbejdet?
Og fremadrettet er løsningen formentlig som du siger, at få indgået en kontrakt før du går i gang. (eller i hvert fald i det mindste få en ordrebekræftelse på mail).