en ven har slået dette op på Facebook, nogen der kan hjælpe med oversættelsen? |
Som jeg læser det, må din ven have fået udbetalt et forskud eller et a conto-beløb der er større end den restløn, han var berettiget til.
Så det burde sådan set være et beløb, din ven skylder sin tidligere arbejdsgiver, fordi han har fået udbetalt for meget på et tidligere tidspunkt.