Wordpress oversættelse til Dansk af et tema?

Hejsa

Jeg er nybegynder i Wordpress, men er vant til Joomla.

Jeg er dog ved at lave en ny hjemmeside i Wordpress, som jeg gerne vil lære at lave hjemmesider i.

Dog kan jeg ikke finde ud af at oversætte et tema's UK sprog til Dansk.
Jeg har prøvet forskellige ting, men det virker ikke.

Jeg har prøvet følgende:

- POedit måden - Det virker ikke for POedit melder fejl når jeg har lavet oversættelsen og vil gemme.

- Så har jeg prøvet at rette direkte i filerne - Det virker heller ikke.

Er der nogen herinde der kan hjælpe mig?

Venlig hilsen

Jan

Jan Bachmann:

- POedit måden - Det virker ikke for POedit melder fejl når jeg har lavet oversættelsen og vil gemme.

Prøv at send mig filerne på Daniel@dabeni.com

Hej Jan - 

Jeg har en dansk version liggende som jeg kan sende til dig.

Kontakt 

Mvh.

Marck

Hej Anders

Jeg bruger følgende:

Wordpress: 3.4.1
YooTheme: Nano 2 med Warp 6

/Jan

Når jeg bruger POedit skriver den følgende fejl når jeg vil gemme oversættelsen:

Header field 'project-Id-Version' still has the initial default value

/Jan

Jan Bachmann:

- POedit måden - Det virker ikke for POedit melder fejl når jeg har lavet oversættelsen og vil gemme.

Jeg har oplevet en enkelt gang at POedit meldte fejl, når jeg ville gemme - kan ikke lige huske fejlen, men filerne blev gemt og fungerede alligevel.

Bare lige for at være sikkert på, at du har tjekket at du ikke allerede har nogle brugbare filer :o)

MVH

Thomas

oftest ligger fejlen i fejl i kode linier

dette skal helst rettes for ellers vil fejl overfores til de filer online der bruger disse koder