Teknik, hosting & e-handelsløsninger

Svar: Wordpress oversættelse til Dansk af et tema?

Jan Bachmann — Sun, 05 Aug 2012 22:10:55 GMT

Hej Thomas

Tak for info.
Håber at det kan hjælpe andre med samme udfordring :-)

/Jan

Svar: Wordpress oversættelse til Dansk af et tema?

Thomas — Sun, 05 Aug 2012 22:07:37 GMT

Jan til en anden gang er det fordi du skal angive at du er oversætteren. Filen skulle derfor gerne virke, men 'forfatteren' er en tilfældig værdi frem for dig. 'fejlen' er faktisk bare at programmet synes du skal have noget kredit for din oversættelse :-) (til info for andre) - god aften:-)

Svar: Wordpress oversættelse til Dansk af et tema?

Jan Bachmann — Sun, 05 Aug 2012 21:46:28 GMT

Hejsa

Jeg har fået hjælp fra Daniel til dette problem, og han har fixet det for mig.

Tak til Daniel for dette :-)

/Jan

Svar: Wordpress oversættelse til Dansk af et tema?

expresscms — Sun, 05 Aug 2012 20:44:44 GMT

oftest ligger fejlen i fejl i kode linier

dette skal helst rettes for ellers vil fejl overfores til de filer online der bruger disse koder

Svar: Wordpress oversættelse til Dansk af et tema?

Anonymous — Sun, 05 Aug 2012 20:39:18 GMT

Jan Bachmann:
- POedit måden - Det virker ikke for POedit melder fejl når jeg har lavet oversættelsen og vil gemme.

Jeg har oplevet en enkelt gang at POedit meldte fejl, når jeg ville gemme - kan ikke lige huske fejlen, men filerne blev gemt og fungerede alligevel.

Bare lige for at være sikkert på, at du har tjekket at du ikke allerede har nogle brugbare filer :o)

MVH

Thomas

Svar: Wordpress oversættelse til Dansk af et tema?

expresscms — Sun, 05 Aug 2012 20:34:21 GMT

Hej

Problemet er at der er fejl i koderlinier i dine linier i oversttelsen

vi kan rette dem for dig

Svar: Wordpress oversættelse til Dansk af et tema?

Jan Bachmann — Sun, 05 Aug 2012 18:12:24 GMT

Når jeg bruger POedit skriver den følgende fejl når jeg vil gemme oversættelsen:

Header field 'project-Id-Version' still has the initial default value

/Jan

Svar: Wordpress oversættelse til Dansk af et tema?

Jan Bachmann — Sun, 05 Aug 2012 17:50:26 GMT

Hej Anders

Jeg bruger følgende:

Wordpress: 3.4.1
YooTheme: Nano 2 med Warp 6

/Jan

Svar: Wordpress oversættelse til Dansk af et tema?

Anders_G — Sun, 05 Aug 2012 17:25:49 GMT

Havde du et dansk simplepress forum?

Svar: Wordpress oversættelse til Dansk af et tema?

Marck Bertelsen — Sun, 05 Aug 2012 16:32:52 GMT

Hej Jan -

Jeg har en dansk version liggende som jeg kan sende til dig.

Kontakt

Mvh.

Marck

Svar: Wordpress oversættelse til Dansk af et tema?

Daniel Nielsen — Sun, 05 Aug 2012 16:23:56 GMT

Jan Bachmann:
- POedit måden - Det virker ikke for POedit melder fejl når jeg har lavet oversættelsen og vil gemme.

Prøv at send mig filerne på Daniel@dabeni.com

Svar: Wordpress oversættelse til Dansk af et tema?

Christoffer Steenbeck — Sun, 05 Aug 2012 16:08:24 GMT

Du kan tilsyneladende få en oversættelse her til 80 kr.

https://underenplov.dk/programmering/oversaette-dit-wordpress-tema-til-dansk-469

Jeg kender ikke udbyderen, men skriv da og spørg om det kan lade sig gøre :-)

Wordpress oversættelse til Dansk af et tema?

Jan Bachmann — Sun, 05 Aug 2012 15:59:28 GMT

Hejsa

Jeg er nybegynder i Wordpress, men er vant til Joomla.

Jeg er dog ved at lave en ny hjemmeside i Wordpress, som jeg gerne vil lære at lave hjemmesider i.

Dog kan jeg ikke finde ud af at oversætte et tema's UK sprog til Dansk.
Jeg har prøvet forskellige ting, men det virker ikke.

Jeg har prøvet følgende:

- POedit måden - Det virker ikke for POedit melder fejl når jeg har lavet oversættelsen og vil gemme.

- Så har jeg prøvet at rette direkte i filerne - Det virker heller ikke.

Er der nogen herinde der kan hjælpe mig?

Venlig hilsen

Jan