Tysk Dansk oversætter søges, erfaring og evner er vigtige - det samme med prisen

Hej,

Jeg har nogle mindre artikler der skal oversættes, det er omrking 4 artikler pr. måned. Artiklerne indeholder omkring 200-300 ord/stk.

Er der nogen der kan anbefale en oversætter?

/Kristian Madsen

Hej Kristian,

jeg vil da gerne hjælpe dig, hvis det er. Jeg er tysk statsborger, opvokset tosproget, behersker altså dansk og tysk lige godt. Jeg er cand. mag. i tysk og historie fra Århus universitet og har arbejdet som oversætter en del år efterhånden.

Jeg har blandt andet oversat:

www.uniggardinen.de

www.onlinebooq.de

Jeg arbejder MEGET professionelt, dvs du får artiklerne til den aftalte tid og du har med mig en oversætter, der ikke bare behersker sproget, men også har en fornemmelse for det.

Prisen skal vi nok blive enige om.

Du kan også finde mig her på Amino Freelancer.

Skriv gerne, hvis du har spørgsmål.

Lars

Var faktisk ikke meningen med et indlæg her. Skulle skrive en PM, men pyt nu med det.

Hej,

Tak for de gode svar, jeg har nu fundet en løsning.

Kristian Madsen