Hjælp til produktion af engelsk og tysk screencast (produktpræsentationsvideo).

Hej alle aminoer.

Jeg sælger et online produkt, og jeg ønsker at lave en video på min hjemmeside, der fremviser hvordan systemet virker. Jeg vil gerne i kontakt med nogen der kan lave det på engelsk og tysk. 

Er der nogen der kan anbefale et firma eller en freelancer? (Behøver selvfølgelig ikke være et dansk)

Jeg overvejer at lave den danske præsentation selv, men ved ikke om min stemme er velegnet til det, så kunne det måske også være interessant at høre om evt. danske firmaer der kan lave det på dansk.

Jeg har via google fundet et par enkelte, men kan ikke forstå at skal koste mellem 5.000 og 10.000 kr. at få lavet en 5-8 minutters video. Så mange timer kan det da ikke tage.

MVH
Ib 

Hej Ib Leif,

Desværre kan man sige - Men det er ikke muligt at lave præsentationsvideo for de beløb du taler om. Screencast måske! Men hvis det er screencast du vil, så er det bydende nødvendig at den der skal indtale den har forhåndskendskab til produktet.

Jeg kunne nu godt tænke mig at vide hvilket produkt det drejer sig om, da jeg syntes det er lidt svært at fortælle dig hvad sådan noget vil koste.

Hvis det er præsentationsvideo du taler om, så tænk på at det drejer sig om at lave drejebog, sætte lys, instruerer eventuel skuespiller/model, lave optagelserne, producerer eventuelt baggrundsmusik, klippe det hele sammen og så er der sikkert noget jeg har glemt.

Vi har specialiseret os i virksomhedspræsentationer på video hvor det er personer fra den pågældende virksomhed der selv er på filmen. Det er mest fordi det skaber meget mere personlighed og det virker meget troværdigt. Men vi har til det formål en konservatorieuddannet operasanger/skuespiller indblandet til at coache den medvirkende person.

Så som du ser, ja så er det ikke bare lige - Jeg kunne jo bare hive et kamera med i tasken, men det er det der adskiller et professionelt produkt fra et amatør produkt. En hver kan i dag optage helt fin video. Men de færreste har for flere hundrede tusinde lys og lamper!

Med venlig hilsen

Michael Jensen-Maar

Meik:

Det er nogle flotte videoer, hvor jeg fint kan forstå at der er lagt nogle timer i. Det er dog ikke helt det jeg forventer til mit.

Jeg har bare brug for en screencast (måske kun 2-3 minutter) - altså en optagelse af browseren, hvor der klikkes igennem systemet og fortælles lidt. Der behøver ikke være ingen fanzy effekter.

Mit system skal igennem en stor opgradering her i løbet af 2011, hvor design og navigation ændres, så jeg har ikke lyst til at bruge alt for mange penge på det lige nu, da det jo skal laves om senere på året.

Jeg tænker sådan løst at personen skal bruge lidt tid på at vi snakker om hvad videoen skal indeholde, så skal han afprøve og sætte sig ind i systemet og til sidst optage screencasten i et program som Camtasia eller lign. Selv hvis optagelsen skal laves om mange gange (10 x 2 minutter f.eks.) - så kan jeg ikke se, at det nødvendigvis skal tage så mange timer.

Jeg kunne evt. lave en "skitse video", hvor jeg på mit bedste skole engelsk laver videoen, som jeg kunne forestille mig den.

Kan det være noget for dig med sådan en low budget indgangsvinkel? 

Michael:

Som du kan læse i mit svar til Meik, så er det "bare" en kort screencast. Ingen rigtige video-optagelser mm. Ellers kunne jeg fint forstå priserne jo. 

Er der andre der har noget bud på dette?

(Håber det er ok at jeg lige bumper tråden op)