Indekseret med et ?u=ADRESSE

Er der nogen der hurtigt kan hjælpe mig med at løse en gåde.

Jeg har lige lanceret en ny version af cykelpartner.dk, men vi er blevet indekseret dobbelt:

http://www.google.dk/search?q=site:cykelpartner.dk+inurl:%3Fu%3D&hl=da

Foreksempel denne:

http://www.cykelpartner.dk/gavekort-vaerdi-1-00-dkk_G0100.html?u=http%3A//www.cykelpartner.dk/gavekort-vaerdi-1-00-dkk_G0100.html

Jeg har allerede lavet sådan at de bliver 301 redirectet, men det kunne være rart at vide hvor fejlen opstår? Er der andre der har prøvet noget lignende eller har jeg fejlet totalt i min kodning af siden?