Tysk og svensk oversættelse

Tilmeldt 15. Nov 05

Indlæg ialt: 1420

Nikolaj Astrup Madsen Fra Danske Trailløbere Skrevet 05-06-2010 kl. 19:44

Hvor mange stjerner giver du? :

Hej alle,

Jeg skal have oversat 2-5 A4 sider på hhv tysk og svensk fra dansk. Det drejer sig om tekst til min kommende hjemmeside.

Det er fint hvis du er studerende, men det er vigtigt at sproget er professionelt og flydende og korrekt.
Der er tale om B2B.

Der er altså tale om ganske få sider, men på sigt kan der blive tale om pressemeddelelser eller andet.

Kontakt mig gerne på nikolajastrup@gmail.com med en ca. pris, leveringstid osv.

Fra Dublin

Tilmeldt 20. Jul 09

Indlæg ialt: 38

Henriette Hansen Skrevet 05-06-2010 kl. 19:57

Hvor mange stjerner giver du? :

Gennemsnit 5,0 stjerner givet af 1 person

Hej,

Jeg vil anbefale dig og prøve og få fat i Stefan Kalmar til den svenske oversættelse. Han får rigtig gode anmeldelser på freelancer.

MvH

Henriette

Professionel, hurtig oversættelse leveres til konkurrencedygtige priser

Tilmeldt 15. Nov 05

Indlæg ialt: 1420

Nikolaj Astrup Madsen Fra Danske Trailløbere Skrevet 05-06-2010 kl. 20:00

Hvor mange stjerner giver du? :

Hej Henriette,

Tak for dit forslag - Det er noteret.

Jeg har også postet indlægget på freelancer!

Mange hilsner
Nikolaj Astrup Madsen

Tilmeldt 30. Oct 09

Indlæg ialt: 5361

BusinessMaroc Skrevet 05-06-2010 kl. 20:15

Hvor mange stjerner giver du? :

Og ham her kan klare det tyske

http://www.amino.dk/members/Andreas123/default.aspx

han har ikke været aktiv på Amino et stykke tid, men kontakt ham evt. via hjemmesiden. Det gøres hurtigt og billigt.

Køb ren argan olie her

Tilmeldt 15. Nov 05

Indlæg ialt: 1420

Nikolaj Astrup Madsen Fra Danske Trailløbere Skrevet 05-06-2010 kl. 20:21

Hvor mange stjerner giver du? :

Tak - Ham har jeg mailet!

Fra Haderslev

Tilmeldt 11. Nov 07

Indlæg ialt: 200

Stefan Kalmar Skrevet 05-06-2010 kl. 20:29

Hvor mange stjerner giver du? :

Tack för det Henriette! Verkligen vänligt av dig!

Nikolaj: Om det fortfarande är aktuellt, maila mig eventuellt de filer som skall översättas så återkommer jag till dig inom några timmar med ett prisförslag samt tidsaspekt.

Vänliga hälsningar

Stefan Kalmar

Fra Haderslev

Tilmeldt 11. Nov 07

Indlæg ialt: 200

Stefan Kalmar Skrevet 05-06-2010 kl. 20:31

Hvor mange stjerner giver du? :

Stefan Kalmar:

Tack för det Henriette! Verkligen vänligt av dig!

Nikolaj: Om det fortfarande är aktuellt, maila mig eventuellt de filer som skall översättas så återkommer jag till dig inom några timmar med ett prisförslag samt tidsaspekt.

Vänliga hälsningar

Stefan Kalmar

Det kan vara på plats med en mailadress också: stefan@skr-sprogservice.dk

/Stefan

Tilmeldt 15. Nov 05

Indlæg ialt: 1420

Nikolaj Astrup Madsen Fra Danske Trailløbere Skrevet 05-06-2010 kl. 20:32

Hvor mange stjerner giver du? :

Hej Stefan,

Jeg smider den en mail med det samme!