Samarbejdsaftale / kontrakt

Fra Hellerup

Tilmeldt 1. Dec 08

Indlæg ialt: 141

Søren Nygaard Skrevet 15-04-2010 kl. 14:42

Hvor mange stjerner giver du? :

Hej Alle I gode Aminoer -

Jeg er ved at indgå et samarbejde med en anden virksomhed (ApS), og i den forbindelse har virksomheden sendt en samarbejdsaftale / kontrakt til mig på engelsk. Min virksomhed er dansk ligesom den anden virksomhed. Spørgsmålet er så, skal en aftale som ovenstående være på dansk eller er det lige gyldigt hvilket sprog den er udformet på ? Håber svar fra de af jer som ved noget om emnet. Takker på forhånd.

Dbh.

Søren

Interieur i high-end - se mere på www.weltevree.nl/eng

Fra Østbirk

Tilmeldt 24. Apr 07

Indlæg ialt: 467

Thomas Lybek Skrevet 15-04-2010 kl. 14:54

Hvor mange stjerner giver du? :

Jeg vil sige det var lige meget. Men synes da det er åndsvagt hvis deres virksomhed også er dansk.

På fremmedsprog kan der jo opstå misforståelser hvis man ikke kan oversætte ALT!

Because Aps - Din partner i tøj valget. Vi har alt indenfor arbejdstøj, profilbeklædning, sikkerhedsko, reklameartikler og meget mere.