Søger en translatør fra dansk til engelsk

Tilmeldt 23. Dec 05

Indlæg ialt: 66

Søren Larsen Skrevet 13-09-2006 kl. 19:12

Hvor mange stjerner giver du? :

Hej alle amino''er

Jeg har fået udformet en kontrakt, som skal oversættes fra dansk til engelsk.

Jeg tør ikke selv springe ud i det, idet en forkert oversættelse fra min side kan få alvorlige konsekvenser. Kontrakten er skrevet på lidt jura-sprog, så translatøren skal have kendskab til de rigtige begreber.

Kontrakten er på ca. 500 ord.

Send mig en pm, hvis du kunne have interesse..

MVH

Søren Larsen

Fra København

Tilmeldt 18. Aug 06

Indlæg ialt: 190

Martin Denker Fra Denker Media - oversættelsesbureau Skrevet 13-09-2006 kl. 21:23

Hvor mange stjerner giver du? :

Hos Denker Media oversætter vi dokumenter, kontrakter m.v. fra dansk til engelsk.
Jeg har sendt dig en PM.

Hilsen Martin
Denker Media oversættelsesbureau

Tilmeldt 6. Jul 07

Indlæg ialt: 1

Mette Sandvig Skrevet 06-07-2007 kl. 16:21

Hvor mange stjerner giver du? :

Hej Søren,

Jeg er uddannet translatør i engelsk og vil gerne hjælpe med oversættelse af din kontrakt.

Mvh

Mette Sandvig

meep333@hotmail.com