Hov. Du er ikke logget ind.
DU SKAL VÆRE LOGGET IND, FOR AT INTERAGERE PÅ DENNE SIDE

Billig dansk-tysk oversættelse af webshop mm.

Side 1 ud af 1 (3 indlæg)
  • 1
Fra Flensburg
Tilmeldt 30. Aug 09
Indlæg ialt: 7
Skrevet kl. 15:16
Hvor mange stjerner giver du? :

Hej alle herinde på Amino

Jeg har just startet en oversættelsesvirksomhed bestående af studerende og gymnasieelever fra det danske mindretal syd for grænsen, der har både dansk og tysk som modersmål - dvs. dobbeltsprogede unge. 
Fordi vi på papiret ikke er professionelle, men studerende, er vi i stand til at presse prisen meget langt ned, uden at det går ud over kvaliteten. Mange virksomheder vælger helt at fravælge en tysk oversættelse, fordi det er så dyrt - desværre skræmmer dette dog mange tyske kunder væk. Med vores service arbejder vi på at gøre det muligt for mindre virksomheder at få en udmærket oversættelse uden at det skal gøre alt for ondt i pengepungen. 

Da vi, som sagt, er i en opstartsfase, tilbyder vi de første kunder et særtilbud, hvor prisen på en oversættelse fra dansk-tysk vil ligge på ca. 40 øre pr. ord, hvilket er meget billigt. 

 

For flere detaljer og snak om en eventuel aftale, skriv da en privat besked eller send en mail til: 

andreasvovergaard@gmail.com

På forhåbentligt genhør !

Andreas

 

 

Tilmeldt 6. Oct 09
Indlæg ialt: 1
Skrevet kl. 12:43
Hvor mange stjerner giver du? :

Hej Andreas,

Professionel oversættelse er slet ikke så dyr som du får det til at lyde til. Der er da professionelle modermålsoversættere der oversætter helt ned til 75 øre pr. ord.

Se eksempelvist her:    www.alles-klar.dk

Morten

 

Tilmeldt 20. Apr 07
Indlæg ialt: 16014
30% af profil udfyldt
Skrevet kl. 13:15
Hvor mange stjerner giver du? :

Nemlig... Melder mig under fanerne af modersmålsoversættere (tysk & dansk på modersmålsniveau), der sagtens kan levere en oversættelse, der ikke vælter budgettet - fra 0,75 kr. pr. ord...

 

Og så har jeg 9-års erfaring som oversætter! Og ja, skal man leve af det, og er man ikke studerende/gymnasieelev koster det selvfølgelig en smule ekstra. Men det må man jo så gøre op med sig selv... Smile

 

Men held og lykke til Andreas & co.!

 

Venlig hilsen

Timo Iwersen

Timotext

Oversættelser tysk-dansk / dansk-tysk

www.timotext.dk

 

Side 1 ud af 1 (3 indlæg)