Hvem - eller hvad - sidder og oversætter..?

Jeg håber ikke, at der er nogen der har spildt penge på denne oversættelse:

World Opinions er en forskning website stræbende efter at forske den danske befolkning i anderledes områder, f.ex. ny reklemefilmer for fjernsyn.

På indmeldelse i panel, med hver ny panel De deltager i, De skal blive indbefattet i et lotteri med præmier i genstander med værdi mellem 200 og 500 Euro, i overensstemmelse med størrelse af besigtigelsen. Så kan De vinde en genstand som: en playstation, en mobiletelefon, en computer, lige i overensstemmelse med naturen af studien.

Man kune også bestemme at skænke for vegørenheder genstanden som De genstanderne vindede, så De kan modtage fra os en liste med organisationer med hvilker vi traditionelvis arbejder med. Så De kender til hvilke organisation De kan sende Deres bidrag. Bevis af dette bidrag skal være sendt på Deres forlangende.

For at blive et medlem af World Opinions er det eneste du skal gøre, at udfylde et kort spørgeskema:.

http://www.World-Opinions.com/index_dk.php

Som en del af vores privatpolitik, forsikrer vi, at alle personlige oplysninger kun vil blive brugt med henblik på undersøgelser og vi vil ikke forsøge at sælge dig noget eller videregive dit navn, e-mail eller andre personlige data til nogle.

Hvis du ikke ønsker at modtage flere panel rekrutterings invitationer fra World Opinions mere, skal du blot klikke her.