Konflikt omkring produktnavn

Kan nogen hjælpe mig med denne situation omkring varemærker

 

Jeg har et mindre firma, som sælger et softwareprodukt der hedder "Time Care"

Det er et svenske firma, som i sverige har registreret dette varemærke og firmanavn.

Jeg er agent for det svenske firma, og har et helt andet firmanavn.

 

I mellemtiden er der et dansk firma som hedder "Timecare Systems" og som sælger

andre typer software med andre funktioner, end det som dækkes af "Time Care" produktet.

 

I deres produkter, services og ydelser indgår navnet "Timecare" ikke, Det er alene i firmanavnet.

men deres hjemmeside har samme navn, som det svenske produkt....

 

Må jeg sælge det svenske produkt "Time Care" i danmark under dette navn, eller

er det for "tæt" på det firma og produktnavns rettigheder?

 

Hvilke muligheder har jeg for at markedsføre et produkt som hedder "Time Care" med

ovenstående i baghovedet?