Hov. Du er ikke logget ind.
DU SKAL VÆRE LOGGET IND, FOR AT INTERAGERE PÅ DENNE SIDE

Oversætte hjælp søges

Side 1 ud af 1 (4 indlæg)
  • 1
Tilmeldt 17. Feb 09
Indlæg ialt: 8
Skrevet kl. 00:20
Hvor mange stjerner giver du? :

Hejsa.

 

 

Er her nogen der kan hjælpe mig med at finde ud af i dette brev,

Dette er noget familie arve værk i udlandet, nærmer Afrika. Som jeg som jeg skal hjælpe lidt, men kan ikke forstå hvad de bank folk vil have at jeg skal sende af oplysninger til dem, Jeg  er ikke så god til engelske og fatter ikke så meget at det de vil have at jeg skal oplyse, det drejer sig om punkt 1 til 4. Så håber at her er en der er bare lidt klog på den slacks.  Surprise

 

 

                                          

 

 

Sir, 

 

l have been directed by the director of foreign operation/wire transfer to write you , in respect to the mail which was received here in our bank today. Actually we have earlier been informed about you by the young girl, miss Tercy  Ofor (The next of kin of our late deceased customer that she wishes you to be her trustee/ representative for the claim of her late father's fund deposited with this bank, late Dr Laurant Ofor is our late customer with sum substantial amount of money which he deposited with us here in Bank du Senegal Hence you have really been appointed as the trustee to represent the next of kin. However before our bank will transact any business concerning the transfer of the fund to your bank account, we would like you to send the following documents below to our bank immediately. 

 

1.A POWER OF ATTORNEY PERMITING YOU TO CLAIM AND TRANSFER THE FUNDS TO YOUR BANK ACCOUNT ON HER BEHALF.

NOTE: THIS POWER OF ATTORNEY MUST BE ENDORSE BY A SENEGALESE RESIDENT LAWYER (SINCE THE MONEY IS FROM AFRICA AND THE YOUNG LADY IS PRESENTLY IN SENEGAL ). 

 

2.THE OF( HER DECEASED FATHER) CONFIRMING HIS DEATH.

 3.A COPY OF TO HER LATE FATHER FROM OUR BANK.

 

4.AN AFFIDAVIT OF OATH FROM SENEGALESE HIGH

COURT.

 

 NOTE: The above documents are compulsary,and are needed to protect our interest,Yours and the next of kin after the transfer might have been made.These shall also ensure that a smooth , quick and successful transfer of the fund is made.(We promised to render the best of our service to our customers) Should You have any question please don't hesitate to contact our foreign remittance department (Transfer  Officer) Mr, Mike Williams, through his private email private thus:

 

 

Fra København
Tilmeldt 9. Aug 08
Indlæg ialt: 786
Skrevet kl. 00:35
Hvor mange stjerner giver du? :

Dette  klassisk snyd/humbug/bedrag. - "419 fraud"

Du vil blive bedt om at indbetale et gebyr, herefter endnu et gebyr, og igen et gebyr.

Leverandør af: CMS, websites, IT support, grafisk design, foto, billedbehandling mv. Se: www.ComputerLab.dk

Fra Tølløse
Tilmeldt 8. Jun 07
Indlæg ialt: 795
Fra  SusanneK.nu Skrevet kl. 08:04
Hvor mange stjerner giver du? :

Ja, det er snyd og humbug. Der findes ingen død far til den pågældende kvinde. Slet den slags mails uden at besvar dem fremover - har nok modtaget 5-10 af slagsen over de seneste par år.

SusanneK.nu

Bogføring for små og mellemstore virksomheder

Tilmeldt 17. Feb 09
Indlæg ialt: 8
Skrevet kl. 19:58
Hvor mange stjerner giver du? :

Hej.

 

Okay tak for hjælpen.

Side 1 ud af 1 (4 indlæg)