Amortisering og afskrivninger stemmer ikke - eller gør de?

Hej Amino,

Jeg er i gang med en skoleopgave vedr. Bavarian Nordic, hvor jeg bl.a. skal lave noget regnskabsanalyse. I den forbindelse er jeg stødt på en problemstilling, som jeg håber, en regnskabskyndig kan hjælpe mig med. 

I Bavarian Nordic årsregnskab fra 2008 oplyser selskabet i Note 4, at "Depreciation and amortisation" udgjorde 48.339 kroner.

I Note 10 oplyses det, at "Amortisation during the year" er 4.608 kroner og i Note 11 ses det, at "Depreciation during the year" var 43.789 kroner i 2007. 

Summen af de depreciation og amortisering er altså 48.397 kroner (4.608 + 43.789). Dette tal stemmer imidlertid ikke med de 48.339 kroner, som Bavarian Nordic angiver i Note 4. Er der nogen, der ved, hvor jeg skal finde differencen? 

Jeg har vedhæftet billeder af de omtalte noter fra regnskabet. Hele årsrapporten kan hentes her: http://www.bavarian-nordic.com/media/65613/2008-ar-uk.pdf

Jeg håber, at nogen kan hjælpe mig. 

Mvh Jesper