En der kan hjælpe med oversættelse Dansk til Svensk?

Tilmeldt 30. Apr 07

Indlæg ialt: 11

Handelshuset DKO Skrevet 12-11-2007 kl. 11:31

Hvor mange stjerner giver du? :

Hej

Vi har brug for at få nogle småting oversat til svensk, det er virkeligt småting!

I første omgang er det knapt 1/3 A4 ark, så hvis der er en der, til at starte med, vil tjene en hundredmand eller hvad det nu skal koste, så skriv endeligt. Vi har løbende brug for at få småting oversat, så det kan være starten på et godt samarbejde.

Tilmeldt 26. Mar 07

Indlæg ialt: 200

Simon Zeeberg Skrevet 12-11-2007 kl. 15:01

Hvor mange stjerner giver du? :

Kan muligvis hjælpe dig, om ikke andet er der så mulighed for at se arket inden vi finder ud af noget? (evt i en pm?9

Ps kan ikke love noget i i skrivende stund da jeg ikke kan flydende svensk - så vil lade det være åbent for dig.

Mvh Simon Zeeberg.

Fra København

Tilmeldt 18. Aug 06

Indlæg ialt: 190

Martin Denker Fra Denker Media - oversættelsesbureau Skrevet 15-11-2007 kl. 12:34

Hvor mange stjerner giver du? :

Vi kan helt sikkert hjælpe dig med oversættelse fra dansk til svensk.

Vores oversættelser udføres af modersmålsoversættere, hvilket betyder, at det er en sprogkyndig svensker til de svenske oversættelser. Smile

Hilsen Martin
Denker Media oversættelsesbureau

Fra Helsingborg

Tilmeldt 26. Feb 06

Indlæg ialt: 2880

Dimitri Hardorff Skrevet 15-11-2007 kl. 12:38

Hvor mange stjerner giver du? :

Min kæreste er fra Sverige og taler og skriver Svensk flydende, så hvis Du vil have noget oversat skal jeg gerne spørge om hun vil oversætte for en billig skilling.