Må jeg omdøbe produktet

Hej jeg har fået rettighederne til at sælge nogle produkter i Danmark fra en fabrik i et anden EU land.

Produkterne har alle CE, brand, osv, godkendelser så der er ikke noget problem, vi har også over sat alle Sikkerheds data blade og lin.

Men må jeg omdøbe produkterne, forstået på den måde, et af malings produkterne hedder ex. MAJSTER FARBA og det vil jeg istedet oversætte/ om døbe til MESTER MALING, i stedet. det vil jo være op af bakke og sælge et produkt med sådan et navn.

De fleste af produkterne hedder hvad det er, der for en direkte oversættelse vil være ok.

Fabrikken har ikke noget imod det.

spørgsmålet er bare om man må eller man så skal starte om igen, med at søge alle godkendelser.

Venlig Hilsen Ole Quitzau