Multistore / flere sprog på website .dk og .com

Hej

Vi er ved at udvide butikken til udlandet og er i færd med at oversætte vores CMS (http://sisterunika.dk) til engelsk og har i den forbindelse købt et .com domæne som skal bruges til internationale kunder. Begge sites skal som udgangspunkt have de samme varer mm. - dog skal sproget være forskelligt.

Spørgsmålet er hvordan man løser det uden data redundans? Vi ønsker ikke to separate CMS kørende på .dk og .com da det derved vil skabe redundans og besværliggøre vedligeholdelse af data og CMS.

Måske det kan løses med URL rewrite - fungerer det på tværs af sites og hvad mon google siger til det?

Kan man detektere brugerens foretrukne browser sprog via php kode og så lave noget url rewrite / php redirect ninja kode som skrifter sproget til engelsk i CMS?

Input modtages meget gerne.

Tak.