Agentur - hvad hedder det på engelsk?

Hej

Jeg har lidt problemer - pga mit hullede engelske - med at forklare en inder, at jeg ønsker agenturet på hans produkt i Danmark. Desværre lever jeg i midlertidigt flytterod og kan ikke lokalisere min dansk-engelsk ordbog.

 Er der nogen der kan hjælpe mig? Og evt. også fortælle om erfaringer med at samhandle med indiske firmaer?

 Mvh Rasmus

Hej !

 Agency..

Jeg ved da at der findes etablerede virksomheder, der hjælper firmaer på vej med at starte potentiel samhandel med leverandører fra østen herunder Indien. Disse firma hjælper med alt fra produktet til kontakten mm., da der godt kan være nogle grimme faldgrupper ved handel med østen. Jeg ville søge lidt på nettet hvis du ønsker en grundig undersøgelse af din potentielle leverandør.

 Hvis du allerede har haft kontakt kender til ham og hans produkter mm., og ikke behøver videre "sikkerhed" overfor den indiske leverandør skal du nok sørge for, under alle omstændigheder, at have en velfungerende kontrakt med dig. Evt kontakt en advokat der kan hjælpe dig videre !

Pøj pøj med det !

Agency hvis du vil være agent for firmaet, altså handler på Agenturgivers regning og risiko, Commercial Agent hvis du er forhandler og arbejder for egen regning og risiko.

/EI