Kan jeg få Excel til at oversætte?

Tilmeldt 28. Apr 13

Indlæg ialt: 1

skummus78 Fra TCC Skrevet 28-04-2013 kl. 12:13

Hvor mange stjerner giver du? :

Hej derude.

Sidder med en spændende ide omkring oversættelse og har arbejdet en del med Excel, men kan ikke få min regnearket til at lystre ^_^ Så hvad gør jeg så - Ja, spøger på Amino :)

Men her er min ide i meget grove træk, hvor jeg ønsker at oversætte ordet "Dog" til dansk "Hund".

Jeg ønsker at kunne sætte fx 100 forskellige engelske ord ind i A1. I B1 til B100 ligger der så 100 danske ord på forhånd. I C1 skal det så være muligt at kunne lave "træk og slip funktionen" fra C1 til C100.

Er mit projekt faktor umuligt eller er der en mulighed?

------------------------------------------------

A1 B1 C1

Dog Kat Hund

Cat Gris Kat

Pig Hund Gris

-------------------------------------------------

Med venlig hilsen

Asker Dalsgaard

Fra Helsingør

Tilmeldt 27. Jun 11

Indlæg ialt: 277

Peter Hohnen Fra Gurrelund Skrevet 28-04-2013 kl. 19:02

Hvor mange stjerner giver du? :

skummus78:

Er mit projekt faktor umuligt eller er der en mulighed?

jeg er ikke helt sikker på hvad du vil lave, men hvis du har et antal kolonner , en for hvert sprog, kan du med "Lookup" funktionen skrive fx "dog" i en celle og så automatisk få skrevet "Hund " i den næste.

du kan se en beskrivelse af Lookup her

HTH :-)