Du kan forsøge med "Ad Injection" plugin. Umiddelbart må der kunne findes noget lign. dine ønsker. Men ellers kræver det ikke meget arbejde, at lave et plugin der passer til dig.
Du har 4 wordpress blogs, og ønsker et 5. (system eller del-system) hvor fra du kan distribuere bannere. Konceptuelt som f.eks. AdSense, hvor du benytter et ekstra system til at administrere dine bannere, og blot indsætter en stump kode i din wordpress side.
Det laver jeg gerne for dig. Prisen afhænger af omfanget funktioner, og hvordan implementering skal ske.