Oversættelses opgave: Dansk til Finsk

Fra Horsens

Tilmeldt 16. Sep 10

Indlæg ialt: 61

Jeppe Hyldgård Berntsen Skrevet 20-04-2012 kl. 22:02

Hvor mange stjerner giver du? :

Hej kære amino'er.

Jeg har påtaget mig, at finde en person, der med de passende kundskaber, kan oversætte nogle sætninger for mig.

Sætningerne skal oversættes fra Dansk til Finsk, og hvis der er nogen så flinke sjæle herude, der kunne gøre det gratis eller til få penge, ville det være mig meget behjælpeligt ! :)
Ellers vil jeg selvfølgelig gerne smide lidt penge efter jeres arbejde.

P.S: Denne opgave kan give fremtidige freelance jobs for virksomheden også.

Så er du en ordkløver af dimensioner, så henvend til til mig.

20 78 19 73 - jeppehb006@gmail.com
Eller på facebook: Jeppe "illuminati" Hyldgård.

Mvh
Jeppe.

Fra Hillerød

Tilmeldt 26. Aug 10

Indlæg ialt: 2725

Tonny Skov Pedersen Fra Erhvervs Consult Revision & Rådgivning Skrevet 20-04-2012 kl. 22:06

Hvor mange stjerner giver du? :

Din Caps-Lock hænger, så jeg har lige rettet overskriften.

Prøv eventuelt at lægge opgaven på Amino Freelancer

Fra Horsens

Tilmeldt 16. Sep 10

Indlæg ialt: 61

Jeppe Hyldgård Berntsen Skrevet 20-04-2012 kl. 22:11

Hvor mange stjerner giver du? :

Takker Tonny :o) . Må ha' haft fart på da jeg skrev overskriften.

- Og den vil også blive udbudt på amino freelance, men kan opgaven "klares" billigere, ville det være fordelagtigt.

Håber folk kan afsætte 2-3 minutter på at ordne denne opgave for mig og min kammerat :)

Mvh
jeppe