Kanaløerne

Hejsa,

 

Jeg har fået et par gode tilbud fra Jersey, der tilhører Kanaløerne (en del af Storbritanien, men såvidt jeg kan læse mig til, ikke en del af EU).

 

Spørgsmålet er derfor, hvordan skal jeg forholde mig i forhold til told og moms? Jeg har kigget lidt på http://www.eu-oplysningen.dk/spsv/off/alle/doc1208/ men har svært ved lige at tolke, hvad der står under Jersey.

 

Jeg er lidt interesseret i at få oversat nedenstående tekst fra siden. Jeg kan simpelthen ikke hitte rede i, om der er fri bevægelighed for varer mellem Jersey og andre EU lande eller om der skal betales told.

 

<i>There is free movement of industrial and certain agricultural goods between the island and the UK according to historic Charter rights; and between the island and EEA countries except for some sensitive products. The island applies the external common customs tariff of the EU.
EU (and hence UK) VAT does not apply to Jersey. </i>

 

Jeg ved, at en stor del af deres produkter kan leveres uden VAT til UK (ifølge oplysningerne hos dem).

 

Hvad siger I?