Engelsk eller tysk oversættelser.

Tilmeldt 1. Feb 07

Indlæg ialt: 54

Morten Nüchel Skrevet 08-03-2007 kl. 15:55

Hvor mange stjerner giver du? :

Hej Amino´er

Er skole tysk eller engelsk lidt rustent og behovet for tysk eller engelsk oversættelse af forretningsbetingelser eller salgsbreve, tilbud hjemmeside, webshop så kan Frihjemmeside.dk måske hjælpe dig.

Vi har ansat indfødt tysk og engelsk personale med stor erfaringer i oversættelse af forretnings dokumenter. Naturligvis kan man jo bare bede nogle af de udmærket firmaer som lever af oversættelser om at udfører arbejdet, men det koster som regel mange penge og ikke altid at man er sikker på at de penge kommer igen.

Prisen er baseret på en timepris men vi er meget rimelige ide vores personale ikke er ansat til kun at oversætte og derfor oppebærer deres løn ved andre opgaver.

Så skriv hvis vi kan hjælpe dig med oversættelser eller markedsføring i tysk/engelsk talende lande.

Med venlig hilsen

Morten Nüchel

www.Frihjemmeside.dk www.friflash.dk www.googleadwords.dk

Tilmeldt 21. Dec 06

Indlæg ialt: 108

Henrik Arvedsen Skrevet 08-03-2007 kl. 17:00

Hvor mange stjerner giver du? :

Hvad er timeprisen?

Tilmeldt 16. Mar 06

Indlæg ialt: 106

gazela Skrevet 09-03-2007 kl. 16:30

Hvor mange stjerner giver du? :

hej med dig
De fleste oversættere baserer prisen på antal ord eller linier ... synes selv det er den mest retfærdig måde at afregne på :) Jeg gør det også , da det til tider er svært, at vurdere, hvor mange timer en opgave kræver og dermed giver et præcist tilbud ....
blot en tanke ...

gazela.dk 40820055

Fra København

Tilmeldt 18. Aug 06

Indlæg ialt: 190

Martin Denker Fra Denker Media - oversættelsesbureau Skrevet 27-03-2007 kl. 15:08

Hvor mange stjerner giver du? :

Ja, det er ganske rigtigt at mange oversættere baserer prisen på omgang (ord, linier, antal sider), sværhedsgrad og flere andre faktorer. Andre oversættere kører med en fast timepris.

Hilsen Martin
Denker Media oversættelsesbureau