Hov. Du er ikke logget ind.
DU SKAL VÆRE LOGGET IND, FOR AT INTERAGERE PÅ DENNE SIDE
Log Ind

Sprog i retten i et EU land

Side 1 ud af 1 (3 indlæg)
  • 1
Fra Jylland
Tilmeldt 21. Feb 08
Indlæg ialt: 419
Skrevet kl. 09:33
Hvor mange stjerner giver du? :

Godmorgen Aminoer

Jeg har et meget enkelt spørgsmål idag, hvis man skriver til retten i et andet EU land skal det så være på dette lands sprog, eller er Engelsk ikke okay..? Er der ikke nogen §§ér fra EU lovgivningen.

Det er en lille sag så vil ikke bruge penge på oversættelse, har sendt til retten på Engelsk, men de har så svaret mig idag på deres sprog at det skal være på et rigtigt sprog så har fået 10 dage igen, ellers bliver jeg dømt til at betale ( det er godt nok kun kr 3200.- men er blevet en princip sag ) det kender i sikkert også fra jer selv..

På forhånd tak.
Tilmeldt 24. Jun 07
Indlæg ialt: 15094
Fra  Cosmos Co Customfit.eu Skrevet kl. 02:04
Hvor mange stjerner giver du? :

Det er meget normalt, at man skriver på lokalt sprog til offentlige myndigheder, med mindre andet er aftalt...

Så jeg vil da anbefale dig, at ofre lidt på en oversættelse, så du undgår de værste problemer ;D
Fra Jylland
Tilmeldt 21. Feb 08
Indlæg ialt: 419
Skrevet kl. 10:03
Hvor mange stjerner giver du? :

Hejsa

Du lyder som min assistent nu hun siger det samme..:-) Og der er 1½ ark A4 så må nok bruge de 75 lit på det..:-)

Tak for svaret

God søndag.
Side 1 ud af 1 (3 indlæg)
Bliv gratis medlem pa Amino