Hov. Du er ikke logget ind.
DU SKAL VÆRE LOGGET IND, FOR AT INTERAGERE PÅ DENNE SIDE
Log Ind

fra dansk til engelsk

Side 1 ud af 2 (17 indlæg)
Tilmeldt 8. Feb 07
Indlæg ialt: 17
Skrevet kl. 13:38
Hvor mange stjerner giver du? :
Nogle der ved noget om at få en webshop oversat til engélsk.

 

Jeg er ikke en haj til det.

 

Hjælp mig.

 

Jacob
Fra Aalborg
Tilmeldt 9. Feb 06
Indlæg ialt: 299
Skrevet kl. 13:39
Hvor mange stjerner giver du? :
Hvilken shop er der snak om? URL?

Kunne du tænke dig at sælge hair extensions? Clip hair extensions, keratin totter og værktøj.

Tilmeldt 8. Feb 07
Indlæg ialt: 17
Skrevet kl. 13:40
Hvor mange stjerner giver du? :
Fra Roskilde
Tilmeldt 30. Jul 06
Indlæg ialt: 2298
Skrevet kl. 13:46
Hvor mange stjerner giver du? :
Forusat at du kan oversætte til engelsk, afhænger det helt af shopsystemet om det kan gøres. Hvis der ikke er taget højde for oversættelse ved designet af shopsystemet er det lidt en dødssejler.

Mvh Jesper
Tilmeldt 8. Feb 07
Indlæg ialt: 17
Skrevet kl. 13:48
Hvor mange stjerner giver du? :
Det kan det godt, men man skal selv side og skrive.

 

Menu er langt ind.

 

 
Tilmeldt 20. Apr 07
Indlæg ialt: 16014
30% af profil udfyldt
Skrevet kl. 17:22
Hvor mange stjerner giver du? :
Er det en færdig pakke fra Scannet? Så skal du tale med dem i al fald :)
Tilmeldt 8. Feb 07
Indlæg ialt: 17
Skrevet kl. 17:25
Hvor mange stjerner giver du? :
Det er scannet jeg har.

 

Hvad kan de gøre, de oversætter vel ikke alt mit tekst?

 

 
Tilmeldt 20. Apr 07
Indlæg ialt: 16014
30% af profil udfyldt
Skrevet kl. 22:07
Hvor mange stjerner giver du? :
Jeg kender ikke lige deres shop og ved ikke om den understytter flere sprog (multi language), men det ved deres support helt sikkert. De kan også hjælpe dig i gang.

Alternativt, er det vel endnu en shop løsning du skal have (kedeligt at lave, dyrt sikkert)
Fra Faxe
Tilmeldt 23. Mar 06
Indlæg ialt: 1418
Fra  Avalance Entertainment & Dansk Party Service Skrevet kl. 23:38
Hvor mange stjerner giver du? :
Scannet understøtter flere sprog. Man kan kopiere hele indholdet over i et "nyt sprog" og derefter oversætte direkte, uden at skulle sidde med det offline.

Så det er "kun" en oversætter du mangler.
Tilmeldt 8. Feb 07
Indlæg ialt: 17
Skrevet kl. 23:44
Hvor mange stjerner giver du? :
Det er lige der det kommer ind, mit engelsk er ikke så godt til at kunne det
Side 1 ud af 2 (17 indlæg)
Bliv gratis medlem pa Amino