Hov. Du er ikke logget ind.
DU SKAL VÆRE LOGGET IND, FOR AT INTERAGERE PÅ DENNE SIDE

Dansk til engelsk oversættelse af to linjer - kom med jeres bud!

Side 1 ud af 1 (2 indlæg)
  • 1
Tilmeldt 13. Oct 10
Indlæg ialt: 186
Skrevet kl. 11:32
Hvor mange stjerner giver du? :

Kære aminoer,

Jeg kunne godt tænke mig at I kom med jeres bud på den perfekte formulering/oversættelse af nedenstående tekst. Det er meget vigtigt, det er 100% korrekt, da det skal trykkes i mange tusinde oplag. Det er en guide/vejledning bag på en emballage. På forhånd mange tak!

Anvendelse: Påfør masken jævnt på urene områder i t-zonen - undgå øjenpartiet.

Lad masken virke i 25-30 minutter til den er tør, træk herefter masken af.

 

Use: Apply the mask evenly at the unclean areas in the t-zone – avoid the areas around the eyes.

Let the mask have its effect for 25-30 minutes until it’s dry and after that remove the mask.

Tilmeldt 20. Apr 07
Indlæg ialt: 16014
30% af profil udfyldt
Skrevet kl. 13:01
Hvor mange stjerner giver du? :

Application: Apply the mask evenly to unclean areas in the t-zone – avoid the area around the eyes.

Leave the mask on for 25-30 minutes until dry and then peel off the mask.

 

Bare et forslag

Mvh
Henrik Sejrbo

Side 1 ud af 1 (2 indlæg)