Order Status ? Hjælp !

Tilmeldt 28. Nov 10

Indlæg ialt: 27

Plyz Skrevet 30-11-2010 kl. 18:13

Hvor mange stjerner giver du? :

Så fik jeg bestilt min server, og siger tak til alle der var så venlige at smide feedbacks til valget.

Nu står jeg med et problem siden deres ordre status side kun er på tysk, og har oversat men kan ikke helt forstå måden det er skrevet på. Så håbede der var nogen der kunne hjælpe ?

Forsøger at finde svar på, hvornår jeg vil modtage min server :) Tak på forhånd.

X 3

Stand der Auftragbearbeitung:
zur Zeit sind alle Neuaufträge für X 3, für die der Kunde von uns eine Auftragsbestätigung erhalten hat, bis einschl. 30.11.2010 06:20 Uhr bearbeitet

Og oversat:

Ordrestatus:
i øjeblikket, alle nye ordrer for X 3, som kunden vil modtage en ordrebekræftelse fra os, forarbejdet og op til 2010/11/30 06:20 ur

Fra Randers

Tilmeldt 16. Aug 09

Indlæg ialt: 168

Brian Nielsen Fra Secrethost.dk Skrevet 30-11-2010 kl. 20:02

Hvor mange stjerner giver du? :

hej

Det betyder blot at hvis du har modtaget din ordre bekræftigelse inden d. 30-11-2010 kl 06.20 så er din ordre under bearbejdelse !

/Brian