Snakker du ITALIENSK ?

Godaften...

Vi står nu overfor at skulle have oversat vores webshop til italiensk...  Men ud af 1568 freelancere er der åbentbart ingen der kan oversætte italiensk (ifølge kategorierne ihvertfald).

Så kan du snakke italiensk og har lyst at tjene lidt på at oversætte vores webshop så kig da lige nærmere på:

http://www.amino.dk/freelancer/user/-2147483116_Italiensk_overs%C3%A6ttelse_af_webshop.aspx

Hav en god aften !

WideEyes.dk & AAimport.dk:

Af ren nysgerrighed - hvorfor Italien? Det virker ikke som det oplagte land at begynde at eksportere til?

Efter at have set siden og produktet, så sidder jeg med nøjagtig samme spørgsmål...

WideEyes.dk & AAimport.dk:

Af ren nysgerrighed - hvorfor Italien? Det virker ikke som det oplagte land at begynde at eksportere til?

Spændende spørgsmål! Taget i betragtning af, at kun godt 30% af landet har dækning på bredbånd og italienerne er supermistroiske i forhold til betaling med kreditkort på nettet og alle rapporter om nethandel fastslår at landet er milevidt bagefter med nethandel i forhold til de øvrige store lande, som vi ynder at sammenligne os med hernede.

Et indsatsområde som bør overvejes ville være ebay med paypal-betaling. Det bruges i meget stor udstrækning hernede.

Men yes at være foregangsmand kan også være et mål.....

Henrik Krogh:

Det kan være at Anders ser muligheder som vi ikke ser. Under alle omstændigheder er den manglende udbredelse af bredbånd et megaproblem hernede. Internettet bruges primært til nyheder, e-mails, facebook og vejrudsigten.

Selvfølgelig kan han have set noget, men at satse på et land, hvor internettet ik er hver mands eje, og hvor lønnen ik er særlig høj, så virker det måske ik optimalt, når man ser på de alternative der er i EU til sådan et produkt...

Anders Holm - Poweriser Denmark:

Tjaa... Nu har vi lavet flere salg til landet trods nærmest ingen markedsføring... Kan vi forbedre denne "tendens" blot en smule ved at lave en forholdsvis lille investering i Italiensk sprog på vores site så er det tjent hjem mange gange i løbet af nul komma fem...

 

Men det er jo altid sundt med lidt jyde skepsis

Det er jo kun godt, men du skal virkelig passe på med folk dernede fra, da der er meget kreditkort svindel mm...