Hjælp til at oversætte til Svensk.

Tilmeldt 10. May 09

Indlæg ialt: 1058

Hr. Nielsen Fra Ronnie Skrevet 02-10-2009 kl. 13:10

Hvor mange stjerner giver du? :

Hej alle sammen.

Jeg har en tekst på kun 11 liner som jeg godt vil have oversat til Svensk, er her mon en som kan hjælpe mig.

Og det skal ikke være fra translate.google.com/translate_t# da Svensker også gerne skulle kunne læse og forstå det Stick out tongue

Venlig hilsen.

Fra Fur

Tilmeldt 27. Dec 07

Indlæg ialt: 549

Viggo Poulsen Fra LidtBedre Skrevet 02-10-2009 kl. 19:03

Hvor mange stjerner giver du? :

Hej

Der var et indlæg for ganske nylig, med en svensker der var freelance. Her er linket:

Med venlig hilsen
Viggo Poulsen

Tilmeldt 16. Jan 06

Indlæg ialt: 535

Thomas Sindberg Skrevet 03-10-2009 kl. 01:05

Hvor mange stjerner giver du? :

Fra Haderslev

Tilmeldt 11. Nov 07

Indlæg ialt: 200

Stefan Kalmar Skrevet 03-10-2009 kl. 07:51

Hvor mange stjerner giver du? :

Hej!

Jag är svensk, freelansar som översättare från DK till SE och kan säkert hjälpa dig.

Sänd mig bara ett mail med texten du ska ha översatt till: stefan@skr-sprogservice.dk så löser vi det.

Ha en fortsatt bra dag

/Stefan