Nej det betyder ikke at du kan have ubegrænset antal besøgende, det betyder at der ikke er nogle graense paa hvor meget trafik dit website maa sende.
Nu ved jeg ikke hvad du har taenkt dig at have paa din webside, men hvis du bruger nogle form for java/php/asp/sql database, saa vil du med 99% sikkerhed belaste serveren for meget foer du loeber toer for bandwidth, paa en hvilken som helst shared webhotel.
Saa det som sker hvis du faar for mange besoegende er at du faar af vide at du belaster serveren for meget, og at det er tid til at skifte til et dyrt webhotel/ virtual host/dedikeret server.
Deres usage policy har helt sikkert en note om at "this is a shared host, so a single webpage is not allowed to use to many resources".
Den eneste maade at faa bandwidth problemer paa, er hvis du hoster meget store filer(Video, iso images eller lignende).
Det som sjovt nok sker med mange shared webhosts med unlimited bandwidth er at de ikke tillader at du hoster porno, iso images, video og exefiler saa du kan have unlimited bandwidth, men du maa ikke bruge den til alle de ting der faktisk kunne bruge meget bandwidth. (Saa laes det med smaat, de har nok en usage policy, selvom jeg faktisk lige laeste at nogle hosts i usa var saa desperate efter kunder at de faktisk tilboed unlimited bandwidth).