Hov. Du er ikke logget ind.
DU SKAL VÆRE LOGGET IND, FOR AT INTERAGERE PÅ DENNE SIDE

dansk tekst oversat til svensk hvem kan det?

Side 1 ud af 1 (7 indlæg)
  • 1
Tilmeldt 8. Aug 08
Indlæg ialt: 101
Bonita Fra  Brazil Event Skrevet 11-07-2009 kl. 14:38
Hvor mange stjerner giver du? :

jeg skal have lavet mit website og en flyer på svensk og mangler at finde en der kan lave det så det står helt korrekt.

håber at der er nogen der kender nogen udbyder på dette felt.

Bonita

Fra Esbjerg
Tilmeldt 19. Jan 08
Indlæg ialt: 324
Peter Lose Fra  esbjerglive.dk Skrevet 11-07-2009 kl. 14:41
Hvor mange stjerner giver du? :
Fra Vejen
Tilmeldt 9. Dec 06
Indlæg ialt: 1044
Birgit - Min-mave.dk Skrevet 11-07-2009 kl. 14:45
Hvor mange stjerner giver du? :

Hej Bonita

Jeg modtog en mail fra dette firma - www.skr-sprogservice.dk

de virker som om de har tjek på det svenske og når man tilbyder at oversætte hele Min-mave så bør man have tjek på tingene eftersom det ikke altid er "almindelige" ord der optræder i artikler mm.

Du kan jo kontakte dem og danne din egen mening. 

Tilmeldt 24. Jun 07
Indlæg ialt: 14823
Fashion-Seller Fra  Cosmos Co Customfit.eu Skrevet 11-07-2009 kl. 14:49
Hvor mange stjerner giver du? :

Vi har en svensker som vi bruger til alle oversættelses opgaver, og han vil da gerne komme med et bud på det arbejde.

Så smid endelig en PB med link + evt flyer tekst og så kommer han gerne med et seriøst og billigt bud på hele opgaven. Han oversætter manuelt hvorfor det tager ca 1 uge at lave en oversættelse + tilrette den...

Billige designer Solbriller hos Customfit.eu

Tom Ford Solbriller -- Lacoste -- Carrera - Oakley - Chloe mm. Alt er på lager! Leveringstid 1-3 dage til DK.

Naturprodukter fra Cosmos Co. Argan olie - Kaktus olie - Grønt ler mm.

Link til Amino ekspertbloggen, hvor jeg skriver om lidt af hvert...

Tilmeldt 8. Aug 08
Indlæg ialt: 101
Bonita Fra  Brazil Event Skrevet 11-07-2009 kl. 14:49
Hvor mange stjerner giver du? :

tak for hurtig svar. jeg vil tjekke jeres forslag ud. jeg skal bare have noget på svensk der fungere bedre end mit svensk ;-)

cool at min mave også kommer på svensk. jeg bor jo i Sverige.

Forsat god weekend

Bonita

Fra Vejen
Tilmeldt 9. Dec 06
Indlæg ialt: 1044
Birgit - Min-mave.dk Skrevet 11-07-2009 kl. 14:54
Hvor mange stjerner giver du? :

Jeg er ikke helt nået dertil endnu Big Smile selv om tanken ofte har strejfet mig

Så vi må se - Nu skal jeg lige videre med den danske udgave som første prioritet

Jeg håber du finder den rette person til opgaven

Tilmeldt 17. Dec 07
Indlæg ialt: 1712
BroncofanDK Skrevet 11-07-2009 kl. 23:47
Hvor mange stjerner giver du? :

Hej Bonita,

Kort vil jeg foreslå dig at tænke over hvorfor du stiller dette spørgsmål på en dansk webside. Jeg er ganske sikker på at der er hundredevis af svenske buroer der kan løse opgaven, men jeg ville tage en i det vestlige skåne (bedre dansk forståelse)

Det er ikke dine tekster der skal oversættes, men dine budskaber.

Jens

Side 1 ud af 1 (7 indlæg)
Vi bruger cookies til at sikre, at du får den bedste oplevelse på Amino
Læs mere